Results for a ver si se me pasa translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

a ver si se me pasa

Catalan

si vuelven a ver

Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver si se

Catalan

a veure si se

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver si veo que pasa

Catalan

a veure que passa

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver

Catalan

avore

Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver si cerramos el tema

Catalan

et puc trucar mem si tencam es tema

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si se me diera la ocasión

Catalan

si se´m donés l´ocasió

Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se me olvidó

Catalan

se m'ha oblidat

Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver si entre todos nos acordamos

Catalan

bun fin de semana

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ayer se me olvidÓ

Catalan

se m'ha oblidat

Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puede esperar a ver si se levanta o cerrar y relanzarla.

Catalan

podeu esperar a veure si es desperta, tancar-la o tornar a llançar-la.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver que os parece

Catalan

que us sembla

Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nos volveremos a ver pronto

Catalan

volvernos a ver

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

okey, pues ire a ver que tal

Catalan

haber qué tal

Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto

Catalan

gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat

Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo ganas de volverlos a ver.

Catalan

tinc ganes de tornar-los a veure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy muy contenta de haberte ido a ver

Catalan

estic molt contenta he obt

Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a- ver ordenanzas./ tendencialmente aislado .

Catalan

a- veure ordenances . / tendencialment aïllat .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la semana que viene voy a ver el partido

Catalan

la setmana que ve vaig a veure el partit

Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

conjunto de color a ver/ modificarcolor-sets

Catalan

joc de colors a veure/ modificarcolor- sets

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

les dijimos "los volveremos a ver, pero no acá.

Catalan

"ens tornarem a veure.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,389,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK