Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosi absorbida f
dosi absorbida f
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es dosis absorbida
es dosis absorbida
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
caso quedará absorbida .
vacances ; en aquest cas , queda absorbida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cantidad no podrá ser absorbida ni compensada .
aquesta quantitat no podrà ser absorbida ni compensada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
personal , verán absorbida y compensada su cuantía cuando por
personal , han de veure absorbida i compensada la seva quantia quan per
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cálculo de radiación absorbida en las instalaciones solares térmicas :
càlcul de radiació absorbida a les instal · lacions solars tèrmiques :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
incremento salarial , la anterior cantidad sería absorbida hasta la
té un increment salarial , la quantitat anterior seria absorbida fins a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
potència radiant absorbida per un sistema dividida per la potència radiant que hi incideix .
potència radiant absorbida per un sistema dividida per la potència radiant que hi incideix .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la antigüedad queda absorbida con la antigüedad actualmente reconocida con carácter « ad personam » .
l ' antiguitat queda absorbida amb l ' antiguitat actualment reconeguda amb caràcter " ad personam " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.12 cálculos : potencias absorbidas , intensidades y deslizamientos .
2.12 càlculs : potències absorbides , intensitats i lliscaments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: