Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aficiones y estilos de vida
aficions i estils de vida
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
una de mis aficiones es la música clásica.
una de les meves aficions és la música clàssica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) datos de circunstancias sociales : aficiones .
e ) dades de circumstàncies socials : aficions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de circunstancias sociales : aficiones , estilos de vida ,
dades de circumstàncies socials : aficions , estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de circunstancias sociales : aficiones y estilos de vida .
dades de circumstàncies socials : aficions i estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
e3 ) datos de circunstancias sociales : aficiones y estilos de vida .
e3 ) dades de circumstàncies socials : aficions i estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d.3 ) datos de circunstancias sociales : aficiones y estilos de vida .
d.3 ) dades de circumstàncies socials : aficions i estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entretenimiento y ocio : aficiones , deportes , música , prensa , cine , teatro , etc.
entreteniment i lleure : afeccions , esports , música , premsa , cinema , teatre , etc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datos sociales : alojamiento o vivienda , aficiones y estilos de vida , clubes y asociaciones .
dades socials : allotjament o habitatge , aficions i estils de vida , clubs i associacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de circunstancias sociales : alojamiento o vivienda , clubes y asociaciones y aficiones y estilos de vida .
dades de circumstàncies socials : allotjament o habitatge , clubs i associacions i aficions i estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 entretenimiento y ocio : aficiones , deportes , música , cine , teatro , prensa , etc.
2.5 entreteniment i lleure : afeccions , esports , música , cinema , teatre , premsa , etc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de circunstancias sociales : alojamiento o vivienda , propiedades o posesiones , licencias y permisos , aficiones y estilos de vida .
dades de circumstàncies socials : allotjament o habitatge , propietats o possessions , llicències i permisos , aficions i estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
datos de circunstancias sociales : alojamiento o vivienda , propiedades y posesiones , clubes y asociaciones , situación militar y aficiones y estilos de vida .
dades de circumstàncies socials : allotjament o habitatge , propietats i possessions , clubs i associacions , situació militar i aficions i estils de vida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: