Results for afloramientos translation from Spanish to Catalan

nombre de los afloramientos
nom dels afloraments

afloramientos de interés geológico .
afloraments d ' interès geològic .

relación de afloramientos de interés geológico
relació d ' afloraments d ' interès geològic

grafiarán las torrenteras y los afloramientos graníticos
grafiaran les torrenteres i els afloraments granítics existents , que no

- afloramientos del boscarró y del molí fondo .
- afloraments del boscarró i del molí fondo .

afloramientos de interés geológico ( clave aig )
afloraments d ' interès geològic ( clau aig )

finalidad : diversos afloramientos del triásico en cataluña .
finalitat : diversos afloraments triàsics de catalunya .

d ) gestionar activamente los afloramientos de interés excepcional .
d ) gestió activa dels afloraments d ' interès excepcional .

c ) acondicionar y preservar los afloramientos de interés geológico .
c ) condicionar i preservar els afloraments d ' interès geològic .

) para asegurar que los afloramientos de especial relevancia no sean degradados .
) per tal d ' assegurar que els afloraments d ' especial rellevància no siguin degradats .

a ) destruir o dañar afloramientos geológicos de especial interés identificados o catalogados .
a ) destruir o malmetre afloraments geològics d ' especial interès identificats o catalogats .

en ningún caso se permitirá aflorar las aguas subterráneas ni afloramientos de agua en ningún cauce .
en cap cas es permetrà aflorar les aigües subterrànies ni reconduir afloraments d ' aigua a cap llera .

comprende el suelo no urbanizable del área geográfica de les garrigues , con frecuentes afloramientos de roca calcárea .
comprèn el sòl no urbanitzable de l ' àrea geogràfica de les garrigues , amb freqüents afloraments de roca calcària .

espacio en el cual abundan los afloramientos calcáreos con vegetación arbustiva-forestal intercalada con olivos .
espai en el qual abunden els afloraments calcaris amb vegetació arbustiva-forestal intercalada amb oliveres .

después se generan dos zonas bien señaladas de desmontes por afloramientos del terciario formados por lutitas , greses y conglomerados .
després es generen dues zones ben assenyalades de desmunts per afloraments del terciari formats per lutites , gressos i conglomerats .

bajo ningún precepto se permitirá aflorar las aguas subterráneas ni reconducirlas , ni bombear afloramientos de agua para rebajar el nivel .
sota cap precepte es permetrà aflorar les aigües subterrànies ni reconduir-les , ni bombar afloraments d ' aigua per a rebaixar-ne el nivell .

consideración de nuevos elementos que deben conservarse e incremento de los niveles de protección y de gestión de los volcanes y de los afloramientos de interés excepcional .
consideració de nous elements a conservar i increment dels nivells de protecció i de gestió dels volcans i dels afloraments d ' interès excepcional .

b ) extraer los materiales que cubren los afloramientos situados en el flanco noroeste y especialmente en el flanco noreste del cráter del volcán .
b ) extreure els materials que cobreixen els afloraments situats al flanc nw i especialment al ne del cràter del volcà .

b ) las explanadas producto de la excavación adyacentes a los afloramientos se mantendrán libres de edificaciones y de otras instalaciones que limiten el campo visual .
b ) les esplanades producte de l ' excavació adjacents als afloraments es mantindran lliures d ' edificació i d ' altres instal · lacions que en limitin el camp visual .

a ) se admiten exclusivamente las obras y los movimientos de tierras destinados a la construcción de afloramientos y otras instalaciones vinculadas a la gestión pública del dominio público hidráulico .
a ) s ' admeten exclusivament les obres i els moviments de terres destinats a la construcció d ' afloraments i altres instal · lacions vinculades a la gestió pública del domini públic hidràulic .