Results for aguest translation from Spanish to Catalan

aguest gatge ei explicit , irrevocable , incondicionau e dirècte .
aguest gatge ei explicit , irrevocable , incondicionau e dirècte .

excepcionaument , eth govèrn pòt acordar d'agranir aguest limit .
excepcionaument , eth govèrn pòt acordar d ' agranir aguest limit .

un còp transcorrut aguest termini , era sollicitud s'enten desestimada .
un còp transcorrut aguest termini , era sollicitud s ' enten desestimada .

en aguest cas , se seguís dirèctament eth procediment d'avaloracion ambientau .
en aguest cas , se seguís dirèctament eth procediment d ' avaloracion ambientau .

aguest potenciau de creishement a estat arreconeishut per diuèrsi organs dera union europèa .
aguest potenciau de creishement a estat arreconeishut per diuèrsi organs dera union europèa .

aguest informe s'a d'incorporar coma annèx ath document de referéncia .
aguest informe s ' a d ' incorporar coma annèx ath document de referéncia .

aguest impòrt incorpòre eth conjunt des compromisi prealables e es obligacions financères endarrerides existentes .
aguest impòrt incorpòre eth conjunt des compromisi prealables e es obligacions financères endarrerides existentes .

aguest requeriment s'includís ena notificacion dera decision prealabla d'avaloracion ambientau .
aguest requeriment s ' includís ena notificacion dera decision prealabla d ' avaloracion ambientau .

aguest representant a d'actuar ath dauath dera dependéncia dirècta deth govèrn . ~~~ "
aguest representant a d ' actuar ath dauath dera dependéncia dirècta deth govèrn . ”

aguest dret s'incremente en un dia addicionau per cada triènni complit a compdar deth ueitau .”
aguest dret s ' incremente en un dia addicionau per cada triènni complit a compdar deth ueitau . ”

entad aguest darrèr cas , s'establís que s'an de transformar necessàriaments en fondacion especiau .
entad aguest darrèr cas , s ' establís que s ' an de transformar necessàriaments en fondacion especiau .

aguest compromís s'a d'incorporar adequadament as objectius mieiambientaus detalhadi deth sistèma de gestion ambientau .
aguest compromís s ' a d ' incorporar adequadament as objectius mieiambientaus detalhadi deth sistèma de gestion ambientau .

aguest organ a natura d'organ administratiu especializat qu'actue damb plea independéncia foncionau en exercici des sues competéncies .
aguest organ a natura d ' organ administratiu especializat qu ' actue damb plea independéncia foncionau en exercici des sues competéncies .

subjècte passiu " ei subjècte passiu dera taxa qui sollicite era prestacion des servicis docents que se'n referís aguest capítol .
subjècte passiu " ei subjècte passiu dera taxa qui sollicite era prestacion des servicis docents que se ' n referís aguest capítol .

aguestes prestacions son compatibles damb autes ajudes qu'es beneficiaris poguen arrecéber per concèptes diferenti des establidi per aguest article .”
aguestes prestacions son compatibles damb autes ajudes qu ' es beneficiaris poguen arrecéber per concèptes diferenti des establidi per aguest article . ”

un còp transcorrut aguest termini , s'a d'actuar d'acòrd damb aquerò qu'establís er article 90.
un còp transcorrut aguest termini , s ' a d ' actuar d ' acòrd damb aquerò qu ' establís er article 90 .

aguesta subseccion compren es articles 40 , 41 e 42 e pòrte era rubrica següenta :
aguesta subseccion compren es articles 40 , 41 e 42 e pòrte era rubrica següenta :