Results for alicatado translation from Spanish to Catalan

acabado del alicatado .
acabat de l ' enrajolament .

alicatado de paramentos :
enrajolament de paraments :

el solado y el alicatado .
la pavimentació i l ' enrajolament .

organización del tajo de obra de solado y alicatado .
organització del tall d ' obra de pavimentació i enrajolament :

alicatado de paredes con baldosa 20 x 20 color blanco .
enrajolat de parets amb rajola 20 x 20 color blanc .

medios auxiliares y de seguridad en el solado y el alicatado .
mitjans auxiliars i de seguretat en la pavimentació i l ' enrajolament .

alicatado de paredes con baldosa de 20 x 20 de color blanco .
enrajolat de parets amb rajola 20 x 20 de color blanc .

interés por la utilización de nuevas herramientas y técnicas de solado y alicatado .
interès per la utilització de noves eines i tècniques de pavimentació i enrajolament .

apertura instalaciones y repicado del alicatado existente y retirar escombros con camión o contenedor .
obertura pas instal · lacions i repicat de l ' enrajolat existent i retirada de runa sobre camió a contenidor .

los dormitorios dispondrán de mobiliario , utillaje y material de limpieza adecuados y de suelo alicatado .
els dormitoris disposaran del mobiliari , utillatge i material de neteja adequats i de sòl enrajolat .

relacionar los trabajos de solado y alicatado de obras con los planos de conjunto y de detalle del proyecto .
relacionar els treballs de pavimentació i enrajolament d ' obres amb els plànols de conjunt i de detall del projecte .

a ) los dormitorios dispondrán de mobiliario , utillaje y material de limpieza adecuados y de suelo alicatado .
a ) els dormitoris disposaran del mobiliari , utillatge i material de neteja adequats i de sòl enrajolat .

los dormitorios dispondrán de mobiliario , utillaje , ropa de cama y material de limpieza adecuados , y de suelo alicatado .
els dormitoris disposaran del mobiliari , utillatge , roba de llit , material de neteja adequats i de sòl enrajolat .

b ) los servicios higiénicos dispondrán de utillaje , toallas y material de limpieza necesarios , y de suelo alicatado .
b ) els serveis higiènics disposaran de l ' utillatge , tovalloles , material de neteja necessaris i de sòl enrajolat .

a ) los dormitorios dispondrán de mobiliario , utillaje , ropa de cama , material de limpieza adecuados y de suelo alicatado .
a ) els dormitoris disposaran del mobiliari , utillatge , roba de llit , material de neteja adequats i de sòl enrajolat .

b ) los servicios higiénicos dispondrán de utillaje , toallas , contenedores higiénicos , material de limpieza necesarios y de suelo alicatado .
b ) els serveis higiènics disposaran de l ' utillatge , tovalloles , contenidors higiènics , material de neteja necessaris i de sòl enrajolat .

b ) los servicios higiénicos dispondrán del utillaje , las toallas , los contenedores higiénicos y el material de limpieza necesarios y de suelo alicatado .
b ) els serveis higiènics disposaran de l ' utillatge , tovalloles , contenidors higiènics , material de neteja necessaris i de sòl enrajolat .

interpretar las especificaciones técnicas , los requisitos de uso y los detalles constructivos de obras de solado y alicatado a partir del proyecto de ejecución , de los planos de obra y de la normativa vigente .
interpretar les especificacions tècniques , els requisits d ' ús i els detalls constructius d ' obres de pavimentació i enrajolament , a partir del projecte d ' execució , dels plànols d ' obra i de la normativa vigent .

es el empleado que se dedica a la adecuación de los espacios interiores del habitaje , con conocimientos generales de alicatado , fontanería , electricidad y varios , respecto a edificaciones ya construidas .
es l ' empleat que es dedica a l ' adequació dels espais interiors de l ' habitatge , amb coneixements generals d ' enrajolar , lampisteria , electricitat i varis , respecte a edificacions ja construïdes .

autosuficiencia y seguridad en la preparación de los materiales de unión , la realización de los trabajos de solado y alicatado , el montaje y desmontaje de los medios auxiliares y de seguridad , y la preparación y conservación de máquinas y herramientas .
autosuficiència i seguretat en la preparació dels materials d ' unió , la realització de les tasques de pavimentació i enrajolament , el muntatge i el desmuntatge dels mitjans auxiliars i de seguretat , i la preparació i la conservació de màquines i eines .