Results for aloma no podía dejar de pensar en él translation from Spanish to Catalan

aloma no podía dejar de pensar en él
aloma no podia deixar de pensar en ell

noche , y quieran dejar de trabajar en él , deberán comunicarlo a
nit i vulguin deixar de treballar-hi , ho han de comunicar a l ' empresa dins la

ese plazo será el mismo , para el caso de un trabajador que trabajando voluntariamente en turno de noche quiera dejar de trabajar en él .
aquest termini ha de ser el mateix per al cas d ' un treballador que treballant voluntàriament en torn de nit vulgui deixar de treballar en aquest torn .

no ha parado de llover desde la mañana y yo no he dejado de rezar y de pensar en las personas desplazadas y sin hogar acá y en todas partes.
les pluges no han cessat des de bon matí i jo tampoc no he deixat de resar ni de pensar en les persones desallotjades, amb els seus domicilis força danyats, o en les que viuen al carrer.

aquellas personas que voluntariamente estén trabajando de noche , y quieran dejar de trabajar en él , deberán comunicarlo a la empresa con una antelación mínima de 2 semanas .
aquelles persones que voluntàriament estiguin treballant de nit , i vulguin deixar de treballar en aquest torn , han de comunicar-ho a l ' empresa amb una antelació mínima de 2 setmanes .

es difícil de pensar en cualquiera de estas comunidades que haya sido victimizada y perfectamente igrnoada con más frecuencia en el ancho mundo que los turcos meskhetianos.
es fa difícil pensar en cap altra comunitat que hagi estat més discriminada i rigorosament ignorada a tot el món com és la dels turcs de meskheti.

se podría pensar en él como un vínculo de unión entre la farmacia del siglo xx y la del siglo xxi , ya que ha sido testigo de los importantes cambios que dicha ciencia ha experimentado en el transcurso de los años .
es podria pensar en ell com un vincle d ' unió entre la farmàcia del segle xx i la del segle xxi , ja que ha estat testimoni dels importants canvis que aquesta ciència ha experimentat en el transcurs dels anys .

si bien en el mundo romano esta actitud no comportó cambio alguno en las reglas morales que rigieron la república y el imperio , fue un motor de cambio total de costumbres y de forma de pensar en otras épocas históricas , la más insigne de las cuales fue el renacimiento .
malgrat que , en el món romà , aquesta actitud no comportà cap canvi en les regles morals que regiren la república i l ' imperi , sí que fou un motor de canvi total de costums i de forma de pensar en altres èpoques històriques , la més insigne de les quals fou el renaixement .

pensar en recursos , en lugar de pensar en residuos , se convierte en un cambio cultural de primera magnitud que implica modificar de manera radical toda la estrategia de gestión y tratamiento de los materiales de rechazo de la actividad humana .
pensar en recursos , en lloc de pensar en residus , esdevé un canvi cultural de primera magnitud que implica modificar de manera radical tota l ' estratègia de gestió i tractament dels materials de rebuig de l ' activitat humana .

hay otra forma de pensar en ello. considere las estrellas cercanas al perímetro de una galaxia espiral, con velocidades orbitales observadas típicamente en torno a los 200 kilómetros por segundo. si la galaxia consistiese sólo de la materia que podemos ver, estas estrellas se separarían muy rápidamente de la galaxia, ya que sus velocidades orbitales son cuatro veces más grandes que la velocidad de fuga de la galaxia. como parece que las galaxias no se deshacen, debe haber una masa en la galaxia con la que no contamos al sumar todas las partes que podemos ver.
hi ha una altra manera de pensar en això. considereu les estrelles properes al perímetre d' una galàxia espiral, amb velocitats orbitals observades típicament en torn als 200 kilòmetres per segon. si la galàxia només consisteix de la matèria que podem veure, aquestes estrelles es separarien molt ràpidament de la galàxia, atès que les seves velocitats orbitals són quatre vegades més grans que la velocitat d' escapada de la galàxia. atès que les galàxies no semblen desfer- se, deu haver- hi una massa en la galàxia amb la que no contem al sumar totes les parts que podem veure.