Results for amasar translation from Spanish to Catalan

amasar
amassar

maniobras fundamentales : friccionar , amasar , percutir , otros .
maniobres fonamentals : friccionar , amassar , percudir , altres .

equipos y herramientas para mezclar y amasar el material de fijación y colocar y cortar las piezas :
equips i eines per barrejar i pastar el material de fixació i col · locar i tallar les peces :

equipos y herramientas para mezclar y amasar el material de fijación , y para colocar y cortar el material de revestimiento .
equips i eines per barrejar i pastar el material de fixació , i per col · locar i tallar el material de revestiment :

3.2 oficial de primera : es el empleado que tiene a su cargo los trabajos de amasar , elaboración y cocción de las diferentes piezas ; cuida del buen funcionamiento de la maquinaria y de su limpieza ; adopta las medidas adecuadas para estos trabajos .
3.2 oficial de primera : és l ' empleat que té al seu càrrec les feines d ' amassament , elaboració i cocció de les diferents peces ; té cura del bon funcionament de la maquinària i de la seva neteja ; adopta les mesures adients per a aquestes feines .