Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el vínculo del niño con su madre : la conducta de apego .
el vincle de l ' infant amb la seva mare : la conducta de apego .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque pueden entender intelectualmente el apego de los galeses al idioma nativo, es algo que a los ingleses les resulta difícil de comprender emocionalmente.
tot i que intel·lectualment pot tenir en compte el lligam dels gal·lesos amb la seva llengua, emocionalment li resulta difícil d’entendre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aléjate energías bajas de lo que no sume, no tienes que gustar a todo el mundo, respeto. elimina pensamientos obsoletos y cree en ti, sin apegos, nunca dejes tu felicidad en manos de los demás ✨
allunya't energies baixes del que no sumi, no has d'agradar a tothom, respecte. elimina pensaments obsolets i creu en tu, sense aferraments, mai deixis la teva felicitat en mans dels altres ✨
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: