From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vosotros queréis
nosaltres volem
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contar con vosotros
compta amb
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros ireis al cine
vosaltres anire-ho al cinema
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vosotros leeis el diario
jo llegeixo el diari
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vosotros ya habéis enviado.
que vosaltres ja heu enviat que vosaltres ja heu enviat
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aprovechar la red de caminos existentes .
aprofitar la xarxa de camins existents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se admite aprovechar el espacio bajocubierta .
s ' admet aprofitar l ' espai sotacoberta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se prevé aprovechar el primer tramo común .
es preveu aprofitar el primer tram comú .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aprovechar así las sinergias que se puedan producir .
i aprofitar així les sinergies que es puguin produir .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovechar como accesos las carreteras y caminos ya existentes .
aprofitar com a accessos les carreteres i camins ja existents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el imeb debe aprovechar al máximo sus propios recursos técnicos y
l ' imeb ha d ' aprofitar al màxim els seus propis recursos tècnics i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovechar aguas de depuradoras con garantías de calidad para el riego .
aprofitar aigües de depuradores amb garanties de qualitat per al reg .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aprovechar los soportes para realizar una nueva salida de un circuito a 220
220 kv , que posteriorment tindrà continuïtat aprofitant el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy contento de estar aquí en esta preciosa librería con todos vosotros.
estic molt contenta de ser aquí en aquesta bonica llibreria amb tots vosaltres.
Last Update: 2024-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aprovechar los caminos existentes tanto para el tráfico de personal como de maquinaria .
- aprofitar els camins existents tant per al trànsit de personal com de maquinària .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ) aprovechar e integrar el potencial formativo y de mejora del personal del ayuntamiento .
e ) aprofitar i integrar el potencial formatiu i de millora del personal de l ' ajuntament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprovechar las fuentes naturales de energía del planeta es una manera de luchar contra el cambio climático.
l’aprofitament de les fonts naturals d’energia és una manera de combatre el canvi climàtic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) aprovechar el potencial y las oportunidades de los espacios situados en torno a la estaciones de tren .
d ) aprofitar el potencial i les oportunitats dels espais situats a l ' entorn de les estacions de tren .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) participar y aprovechar la acción formativa de la que son beneficiarias y acreditarlo ante el departamento de trabajo .
a ) participar i aprofitar l ' acció formativa de què són beneficiàries i acreditar-ho davant el departament de treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras no se pueda aprovechar energéticamente el biogás , este se vehiculará hacia una antorcha que cumpla las siguientes condiciones :
mentre no es pugui aprofitar energèticament el biogàs , aquest es vehicularà cap a una torxa que compleixi les següents condicions :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: