Results for aquí hoy nublado y ha llovido translation from Spanish to Catalan

mayormente nublado y con brisaweather condition
majoritàriament ennuvolat i vent suauweather condition

y ha añadido que podría ser aceptable :
i ha afegit que podria ser acceptable :

ha sido traducido a doce idiomas y ha merecido el
ha estat traduït a dotze idiomes i ha merescut

gisa ha valorado y ha dado respuesta a dichas alegaciones .
gisa ha valorat aquestes al · legacions i hi ha donat resposta .

1 , que promueve y ha enviado el ayuntamiento de la jonquera .
1 , que promou i ha tramès l ' ajuntament de la jonquera .

el conjunto ocupa unos 50 m² y ha sido datado alrededor del año 1300.
el conjunt ocupa uns 50 m ² i ha estat datat al voltant de l ' any 1300 .

este jurado se ha reunido el 13 de mayo de 2011 y ha emitido su veredicto .
aquest jurat s ' ha reunit el 13 de maig de 2011 i ha emès el seu veredicte .

_ , de ___ ) , y ha obtenido las siguientes calificaciones :
_ , de _ _ ) , i ha obtingut les qualificacions següents :

12 , farinera montserrat , de girona , que promueve y ha remitido el ayuntamiento .
12 , farinera montserrat , de girona , que promou i ha tramès l ' ajuntament .

como en otros países del entorno de cataluña , el divorcio se ha normalizado y ha aumentado considerablemente .
com en altres països de l ' entorn de catalunya , el divorci s ' ha normalitzat i ha augmentat considerablement .

@zhazi77 ha alcanzado la edad para casarse y ha comenzado a preguntarse acerca de su futuro:
@zhazi77 ha atès l'edat de casar-se i comença a preocupar-se pel seu futur:

a dn-6 . , y ha incrementado el presupuesto total en 3.050,34 euros .
a dn-6 . , i ha incrementat el pressupost total en 3.050,34 euros .

7 , montjuïc 1 , que promueve y ha remitido el ayuntamiento , dado su contenido discrecional de alcance exclusivamente local .
7 , montjuïc 1 , que promou i ha tramès l ' ajuntament , atès el seu contingut discrecional d ' abast exclusivament local .

19 podrían incumplir las distancias de seguridad del actual reglamento de alta tensión ( rat ) y ha establecido condicionados .
19 podrien incomplir les distàncies de seguretat de l ' actual reglament d ' alta tensió ( rat ) i ha establert condicionats .

es catedrático de medicina ( cardiología ) de la universidad de barcelona desde 1998 y ha ocupado cargos en la facultad de medicina .
És catedràtic de medicina ( cardiologia ) de la universitat de barcelona des de 1998 i ha ocupat diversos càrrecs a la facultat de medicina .

el capital social de la sociedad es de 2.000.000 ( dos millones ) de euros y ha sido completamente suscrito y desembolsado .
el capital social de la societat és de 2.000.000 ( dos milions ) d ' euros i ha estat completament subscrit i desemborsat .

1.2 el monte " malezas y garrigas " ha de estar catalogado como suelo no urbanizable de interés especial , y ha de estar fuera del ámbito .
1.2 la forest " maleses i garrigues " ha d ' estar catalogada com a sòl no urbanitzable d ' interès especial , i ha d ' estar fora de l ' àmbit .

2419 , de 25.6.1997 ) , y adaptado por la orden edu/ 557/ 2006 , de 13 de noviembre , y ha obtenido las siguientes calificaciones :
2419 , de 25.6.1997 ) , i adaptat per l ' ordre edu / 557 / 2006 , de 13 de novembre , i ha obtingut les següents qualificacions :