Results for arrastrar translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

arrastrar

Catalan

vernissatge

Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

clic y arrastrar

Catalan

clica i arrossega

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

arrastrar en imagen

Catalan

arrossegar en imatge

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

click arrastrar/dejar

Catalan

click bellugar/deixar

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

arrastrar el mapa del cielo

Catalan

arrossega el mapa del cel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

manualmente, arrastrar y soltar

Catalan

manualment, arrossegant i deixant anar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

operaciones de arrastrar y soltar

Catalan

operacions arrossega i deixa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mejoras a arrastrar y & soltar

Catalan

millores d' arrossegar i deixar anar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cerrar tras arrastrar con el ratón

Catalan

tanca després d' arrossegar amb el ratolí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

& ctrl; +arrastrar el mapa del cielo

Catalan

& ctrl; +arrossegar el mapa del cel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

vistas separadas para arrastrar y soltar

Catalan

vistes separades per arrossegar i deixar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

arrastrar para desplazar la página: @info

Catalan

arrossegueu per a desplaçar la pàgina: @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

... puede reorganizar las categorías con arrastrar y soltar.

Catalan

... les categories es poden reorganitzar arrossegant- les i deixant- les anar. a tool tip

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mirar de no arrastrar mucho hasta que pasen unos días

Catalan

arrosegar

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

... puede reorganizar los marcadores solo con arrastrar y soltar.

Catalan

... els punts es poden reorganitzar arrossegant- los i deixant- los anar. description of a tips

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(ordenar de nuevo los apodos con arrastrar y soltar)

Catalan

(reordena els sobrenoms novament arrossegant i deixant anar)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

& desactiva movimientos cortos. sólo arrastrar y soltar para mover.

Catalan

& deshabilita els moviments curts. només es mourà arrossegant i deixant anar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

botón derecho para arrastrar otra línea o botón izquierdo para terminar.

Catalan

arrossegueu amb la dreta una altra línia o cliqueu amb l' esquerre per cancel· lar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta

Catalan

pregunta a sobre de l' acció a fer després d' arrossegar missatges a una altra carpeta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista.

Catalan

arrossegant amb el botó esquerre del ratolí premut es mou el camp de visualització

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,774,736 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK