From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrastrar
vernissatge
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clic y arrastrar
clica i arrossega
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrastrar en imagen
arrossegar en imatge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click arrastrar/dejar
click bellugar/deixar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrastrar el mapa del cielo
arrossega el mapa del cel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manualmente, arrastrar y soltar
manualment, arrossegant i deixant anar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operaciones de arrastrar y soltar
operacions arrossega i deixa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejoras a arrastrar y & soltar
millores d' arrossegar i deixar anar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cerrar tras arrastrar con el ratón
tanca després d' arrossegar amb el ratolí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ctrl; +arrastrar el mapa del cielo
& ctrl; +arrossegar el mapa del cel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vistas separadas para arrastrar y soltar
vistes separades per arrossegar i deixar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrastrar para desplazar la página: @info
arrossegueu per a desplaçar la pàgina: @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... puede reorganizar las categorÃas con arrastrar y soltar.
... les categories es poden reorganitzar arrossegant- les i deixant- les anar. a tool tip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mirar de no arrastrar mucho hasta que pasen unos días
arrosegar
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... puede reorganizar los marcadores solo con arrastrar y soltar.
... els punts es poden reorganitzar arrossegant- los i deixant- los anar. description of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ordenar de nuevo los apodos con arrastrar y soltar)
(reordena els sobrenoms novament arrossegant i deixant anar)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& desactiva movimientos cortos. sólo arrastrar y soltar para mover.
& deshabilita els moviments curts. només es mourà arrossegant i deixant anar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
botón derecho para arrastrar otra línea o botón izquierdo para terminar.
arrossegueu amb la dreta una altra línia o cliqueu amb l' esquerre per cancel· lar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta
pregunta a sobre de l' acció a fer després d' arrossegar missatges a una altra carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista.
arrossegant amb el botó esquerre del ratolí premut es mou el camp de visualització
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: