Results for atajo translation from Spanish to Catalan

¿atajo?
drecera?

atajo de teclado
assignació de tecles

establezca un atajo de teclado por omisión.
defineix una drecera de teclat per defecte.

atajo de teclado: %1name of translators
drecera de teclat:% 1name of translators

parche para cerrar la solapa visible con un atajo
tanqueu la tabulació visible amb enllaç al pedaç

título : pavimentación de un tramo del atajo de sant celoni .
títol : pavimentació d ' un tram de la drecera de sant celoni .

colaboración con la inspección en el atajo de abuso de trabajadores autónomos :
col · laboració amb la inspecció en la supressió de l ' abús de treballadors autònoms .

use el atajo abrir/ retraer para enfocar la ventana@info: whatsthis
utilitza la drecera obre/ replega per a enfocar la finestra@ info: whatsthis

mover la capa que tiene seleccionada actualmente en la caja de capas. atajo: ctrl-clic.
mou la capa que teniu seleccionada actualment a la caixa de capes. drecera: ctrl+clic.

al introducir o editar una referencia de celda en una fórmula, se puede usar el atajo de teclado f4 para estas cuatro posibilidades.
quan introduïu o editeu una referència de cel· la en una fórmula aleshores podreu usar la drecera de teclat f4 per a aquestes quatre possibilitats.

mover el grupo que contenga la primera que capa que contenga contenido visible. atajo: ctrl-mayús-clic.
mou el grup que conté la primera capa que conté contingut visible. drecera: ctrl- majúscules- clic.

si se puede usar el atajo de teclado abrir/ retraer para poner la ventana de la aplicación en primer plano cuando ya está abierta. @label
si es pot usar la drecera de teclat obre/ replega per a enfocar la finestra de l' aplicació quan ja està oberta. @ label

la selección de bloque se puede conmutar en el menú editar cambiar modo de selección de bloque. el atajo de teclado predeterminado es ctrl; shift; b.
la selecció en bloc es pot activar/ desactivar en l' ítem del menú edita mode de selecció per blocs. la drecera de teclat per omissió és f4

si esta opción está habilitada, la ventana se abrirá automáticamente cuando el puntero del ratón se mueva al mismo borde de la pantalla donde se abriría al usar el atajo. @option: check
si aquesta opció està habilitada, la finestra s' obrirà automàticament quan el punter del ratolí es trobi a la mateixa vora de la pantalla en que s' obriria usant la drecera. @ option: check

si esta opción está habilitada, el atajo que se usa normalmente para abrir y retraer la ventana le dará el foco en vez de cerrarla, si previamente había perdido el foco. @option: check
si aquesta opció està habilitada, la drecera usada normalment per a obrir i replegar la finestra l' enfocarà, en lloc de tancar- la, si prèviament ha perdut el focus. @ option: check

" a ) la apertura o recuperación de vías de acceso , caminos y atajos , en el caso de que la recuperación no esté integrada en un proyecto de actuación admitida en esta clase de suelo , tramitado de acuerdo con la legislación sectorial .
" a ) l ' obertura o la recuperació de vies d ' accés , camins i dreceres , en el cas que la recuperació no estigui integrada en un projecte d ' actuació admesa en aquesta classe de sòl , tramitat d ' acord amb la legislació sectorial .