From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambios importantes a los que debería estar atento:
canvis importants als que haureu d' estar atent:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilidad para comunicarse con un trato adecuado , atento y empático .
habilitat per comunicar-s ' hi amb un tracte adequat , atent i empàtic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobará precios y estará atento a cualquier sugerencia que le venga de sus superiores .
ha de comprovar els preus i estar atent a qualsevol suggeriment que rebi dels seus superiors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
habilidad para comunicarse con la persona usuaria con un trato adecuado , atento y empático .
habilitat per comunicar-se amb la persona usuària amb un tracte adequat , atent i empàtic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es la disposición y habilidad para comunicarse con los demás con un trato adecuado , atento y empático .
És la disposició i habilitat per comunicar-se amb els altres amb un tracte adient , atent i empàtic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es la disposición y habilidad para comunicarse con las demás personas con un trato adecuado , atento y empático .
És la disposició i habilitat per comunicar-se amb els altres amb un tracte adient , atent i empàtic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es la disposición y habilidad de comunicarse con las demás personas , con un trato adecuado , atento y empático .
És la disposició i habilitat de comunicar-se amb les altres persones , amb un tracte adequat , atent i empàtic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) estar atento a las pasadas de la cosechadora , la picadora de paja o embaladora por si se inicia el fuego .
c ) estar atent a les passades de la recol · lectora , la picadora de palla o embaladora per si s ' inicia el foc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que evolucionar hacia un mundo más justo y equilibrado , atento a las consecuencias medioambientales y sociales de los nuevos productos , sistemas y procesos .
cal evolucionar cap a un món més just i equilibrat , amatent a les conseqüències mediambientals i socials dels nous productes , sistemes i processos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el especialista , con una buena formación cultural , tiene que estar atento a las tendencias estéticas y socioeconómicas del momento y , sobre todo , a su prospectiva .
l ' especialista , amb una bona formació cultural , ha d ' estar atent a les tendències estètiques i socioeconòmiques del moment i , sobretot , a la seva prospectiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10 toda conducta , en el ámbito laboral , que atente gravemente al respeto de la intimidad y dignidad mediante la ofensa , verbal o física , de carácter sexual .
tota conducta , en l ' àmbit laboral , que atempti greument el respecte de la intimitat i dignitat mitjançant l ' ofensa , verbal o física , de caràcter sexual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: