Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndromes canaliculares y/ o de atrapamiento
síndromes canaliculars i / o d ' atrapament
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se debe utilizar una escoba , no hacerlo con las manos ya que existe el riesgo de caída y atrapamiento .
cal utilitzar una escombra i no fer-ho amb les mans , ja que hi ha risc de caiguda i atrapament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba el funcionamiento de los indicadores de maniobra , la señalización de las zonas de atrapamiento y la ausencia de personas en la zona de actuación .
comprova el funcionament dels indicadors de maniobra , la senyalització de les zones d ' atrapada i l ' absència de persones en la zona d ' actuació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atrapamientos
aixecament
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality: