Ask Google

Results for aumentando translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

Catalan

El nombre d'assassinats està augmentant fins i tot en països com el Japó.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A medida que vaya envejeciendo el catalizador , el consumo de materias primas irá aumentando .

Catalan

A mesura que es vagi envellint el catalitzador el consum de matèries primeres anirà augmentant .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Siempre pero con caudales muy pequeños y aumentando conforme las encontramos en cotas más próximas al río .

Catalan

Sempre però amb cabals molt petits i augmentant conforme les trobem a cotes més properes al riu .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En internet, los internautas catalanes siguen aumentando dentro de la blogosfera para expresar su postura.

Catalan

A través de la xarxa, els ciberciutadans catalans han continuat agitant la blocosfera, per tal d'articular les seves posicions.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

A lo largo de los tres cursos obligatorios irá aumentando la complejidad de los modelos objeto de estudio .

Catalan

Al llarg dels tres cursos obligatoris anirà augmentant la complexitat dels models objecte d ' estudi .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Promover el uso de los desplazamientos por medios no mecánicos aumentando la seguridad y la comodidad de los peatones y ciclistas .

Catalan

Promoure l ' ús dels desplaçaments per mitjans no mecànics augmentant la seguretat i la comoditat dels vianants i ciclistes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cada nivel tendrá un número de créditos mínimos que se tendrán que obtener y que irán aumentando a medida que los niveles sean más altos .

Catalan

Cada nivell tindrà un número de crèdits mínims que s ' hauran d ' obtenir , els quals aniran augmentant a mesura que els nivells siguin més alts .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El proyecto consiste en modificar sustancialmente la actividad aumentando la producción e incorporando una nave de trituración de escoria y de reciclaje de cables .

Catalan

El projecte consisteix en modificar substancialment l ' activitat augmentant la producció i incorporant una nau de trituració d ' escòries i de reciclatge de cables .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Finalidad : hacer frente al crecimiento de la demanda previsto en la zona , aumentando la potencia de transformación .

Catalan

Finalitat : fer front al creixement de la demanda previst a la zona , augmentant la potència de transformació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mover algunos soportes en la misma línea del trazado y aumentando la altura de algunos soportes para alargar las distancias entre ellos .

Catalan

Moure alguns suports en la mateixa línia del traçat i augmentant l ' alçada d ' alguns suports per allargar les distàncies entre ells .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cada nivel tendrá un número de créditos mínimos que tendrán que obtenerse , los cuales irán aumentando a medida que los niveles sean más altos .

Catalan

Cada nivell tindrà un número de crèdits mínims que s ' hauran d ' obtenir , els quals aniran augmentant a mesura que els nivells siguin més alts .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En la zona de núcleo antiguo se prohibe situar los plafones en la cubierta , no aumentando sin embargo las pendientes establecidas en estas Normas .

Catalan

A la zona de nucli antic es prohibeix situar els plafons a la coberta , no augmentant però els pendents establerts en aquestes Normes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las tablas del anexo 2 se han calculado aumentando un 3,8 % las tablas definitivas vigentes el 31 de diciembre de 2000.

Catalan

Les taules de l ' annex 2 han estat calculades augmentant un 3,8 % les taules definitives vigents el 31 de desembre de 2000 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mejora del proceso de trabajo , optimizando el tiempo , aumentando la seguridad y mejorando las condiciones de salud en el trabajo .

Catalan

Millorament del procés de treball , amb optimació del temps , augment de la seguretat i millora de les condicions de salut .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mejora del proceso de trabajo , optimizando el tiempo , aumentando la seguridad y mejorando las condiciones de salud en el trabajo .

Catalan

Millorament del procés de treball , amb optimació del temps , augment de la seguretat i millora de les condicions de salut en el treball .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Cada nivel tendrá un número de créditos mínimos que se tendrán que obtener y que , irán aumentando , a medida que los niveles sean más altos .

Catalan

Cada nivell tindrà un nombre de crèdits mínims que s ' hauran d ' obtenir i que , aniran augmentant , a mesura que els nivells siguin més alts .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El hecho de estudiarlas durante los dos cursos permitirá ir aumentando el detalle bioquímico de forma paralela al progreso de los alumnos en la materia de química .

Catalan

El fet d ' estudiar-les durant els dos cursos permetrà anar augmentant el detall bioquímic de manera paral · lela al progrés dels alumnes en la matèria de química .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En ningún caso se podrán contratar actividades , aumentando el coste total del proyecto , y que no aporten valor añadido a su contenido .

Catalan

En cap cas es podran contractar activitats que , augmentant el cost total del projecte , no aportin valor afegit al seu contingut .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En ningún caso se podrán contratar actividades que , aumentando el coste total del proyecto , no aporten valor añadido a su contenido .

Catalan

En cap cas es podran contractar activitats que , augmentant el cost total del projecte , no aportin valor afegit al seu contingut .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En ningún caso se podrán subcontratar actividades que , aumentando el coste del proyecto cofinanciado , no aporten valor añadido a su contenido .

Catalan

En cap cas es podran subcontractar activitats que , augmentant el cost del projecte cofinançat , no aportin valor afegit al seu contingut .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK