Results for ayudarnos translation from Spanish to Catalan

rezen por nosotros y vengan a ayudarnos.
pregueu per nosaltres, i veniu a ajudar.

qué cambios en el plan pueden ayudarnos a mejorar la intervención .
quins canvis en el pla ens poden ajudar a millorar la intervenció

qué cambios en el proyecto pueden ayudarnos a mejorar la intervención .
quins canvis en el projecte ens poden ajudar a millorar la intervenció

gracias por ayudarnos a hacer llegar el mensaje por la seguridad de bassel
per favor, ajudeu-nos a difondre la notícia per que bassel estiga segur.

puede ayudarnos a mejorar la aplicación enviando un reporte de error. @info/ rich
podeu ajudar- nos a millorar aquest programari omplint un informe d' error. @ info/ rich

ese día fortaleció mi creencia de que queremos vivir juntos y que siempre se puede encontrar a personas dispuestas a ayudarnos.
aquell dia es va enfortir el meu convenciment que si volem conviure amb els altres, sempre podem trobar-hi persones disposades a ajudar-nos.

4.4 interés por la utilización y nuevos avances en la tecnología de la comunicación que pueden ayudarnos en nuestras relaciones personales y sociolaborales .
4.4 interès per la utilització i els nous avenços en la tecnologia de la comunicació que ens poder ajudar en les nostres relacions personals i sociolaborals .

...si no podemos resolver esto internamente por nuestra cuenta, tal vez deberíamos buscar un panel internacional de eminentes expertos que actúen como moderadores para ayudarnos a salir de este impase racional y equitativamente.
...si nosaltres sols no ho podem resoldre internament, potser deuríem cercar un comitè internacional d'experts eminents que actuen com a mediadors per ajudar-nos a sortir d'aquest atzucac de forma raonable i equitativa.

puede ayudarnos a mejorar kde reportando este error. aprenda más acerca del reporte de errores. puede cerrar este diálogo con seguridad si no desea reportar este error. @info
podeu ajudar a millorar el programari del kde informant d' aquest error. apreneu més quant a informar d' errors. És segur tancar aquest diàleg si no voleu informar d' aquest error. @ info

archivos de información del remitente de quanta plus el propósito de estos archivos es dar el crédito correspondiente a los desarrolladores, exponer la información de la licencia y dar a los usuarios una pincelada de información sobre los guiones y las plantaillas. le pedimos que intente hacer aquí varias cosas. relenar todos los campos, que están ahí por algún motivo. contactar con el responsable del guión y de la plantilla de quanta o con un miembro de nuestro equipo cuando tenga versiones nuevas, para que podamos incluirlas. mientras planificamos cómo hacer un gran repositorio, tenemos que confiar en usted. la información adicional sirve como copia de seguridad. cuando quiera, el usuario puede hacer clic sobre el enlace para ir a su sitio y obtener las actualizaciones, documentación o cualquier otras cosa que necesite. gracias por ayudarnos a lograr que ésta sea una gran característica. información de contacto responsable de recursos de quanta - (nadie por ahora) desarrollador principal - andras mantia amantia@kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@kdewebdev. org líder del proyecto - eric laffoon sequitur@kde. org
fitxers d' informació del remitent de quanta plus el propòsit d' aquests fitxers és donar el crèdit adequat als desenvolupadors, exposar la informació de la llicència i donar als usuaris una pinzellada d' informació quant als scripts i les plantilles. us demanem que intenteu fer aquí diverses coses. omplir tots els camps. són aquí per algun motiu. contactar amb el responsable de l' script i de la plantilla de quanta o amb un membre del nostre equip quan tingueu versions noves, per a que les podem incloure. mentre planifiquem com crear un gran repositori, haurem de confiar en vós. la informació addicional serveix com a còpia de seguretat. en qualsevol moment l' usuari pot fer clic sobre l' enllaç per anar cap al vostre lloc i obtenir les actualitzacions, documentació o qualsevol altra cosa requerida. gràcies per ajudar- nos a aconseguir que aquesta sigui una gran característica. informació de contacte mantenidor de recursos de quanta - (de moment, ningú) desenvolupador principal - andras mantia amantia@ kde. org kommander - michal rudolf mrudolf@ kdewebdev. org líder del projecte - eric laffoon sequitur@ kde. org