From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mantenimiento del pinar del primer tramo se considera necesario para la conservación del nido de azor presente a 200 metros al sur del trazo , y la realización de las obras fuera de época de nidificación implica una compatibilidad de la actuación con los aspectos ambientales a conservar .
el manteniment de la pineda del primer tram es considera necessari per a la conservació del niu d ' astor present a 200 metres al sud de la traça , i la realització de les obres fora d ' època de nidificació implica una compatibilitat de l ' actuació amb els aspectes ambientals a conservar .
) , el flamenco ( phoenicopterus roseus ) , el calamón común ( porphyrio porphyrio ) , el azor ( accipiter gentilis ) , el gavilán ( accipiter nisus ) , el águila real ( aquila chrysaetos ) y el águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) , el buitre común ( gyps fulvus ) , la curruca capirotada ( sylvia atricapilla ) , el aguilucho cenizo ( circus pygargus ) , el aguilucho lagunero ( circus aeroginosus ) , el aguilucho pálido ( circus cyaenus ) , el alcaudón chico ( lanius minor ) , la ganga ortega ( pterocles orientalis ) , el sisón ( tetrax tetrax ) y la ganga común ( pterocles alchata ) son especias protegidas de la fauna salvaje autóctona en cataluña .
) , el flamenc ( phoenicopterus roseus ) , la polla blava ( porphyrio porphyrio ) , l ' astor ( accipiter gentilis ) , esparver ( accipiter nisus ) , l ' àguila daurada ( aquila chrysaetos ) i l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) , el voltor comú ( gyps fulvus ) , el tallarol de casquet ( sylvia atricapilla ) , l ' esparver cendrós ( circus pygargus ) , l ' arpella vulgar ( circus aeroginosus ) , l ' arpella pàl · lida ( circus cyaenus ) , la trenca ( lanius minor ) , la xurra ( pterocles orientalis ) , el sisó ( tetrax tetrax ) i la ganga ( pterocles alchata ) són espècies protegides de la fauna salvatge autòctona a catalunya .
