Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
búsqueda
recerca
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
búsqueda exif
cerca exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda avanzada
cerca avançada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
biseladora automática .
biselladora automàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
habilitar la búsqueda automática de información del usuario (/ who)
habilita la cerca automàtica d' informació de l' usuari (/ who)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo radiogoniométrico con búsqueda automática de dirección adf ; antenas ; receptor .
equip radiogoniomètric amb recerca automàtica de direcció adf ; antenes ; receptor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
módulo auxiliar de kio para asegurar la actualización automática de listados de búsquedas con nepomuk. name
mòdul ajudant per al kio que assegura les actualitzacions automàtiques dels llistats del « nepomuksearch ». name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione el motor de búsqueda a usar para las cajas de introducción de datos que proporcionan servicios de búsqueda automática al teclear palabras y frases normales en lugar de un url. para inhabilitar esta función, seleccione ninguno en la lista.
seleccioneu el motor de cerca a usar en les caixes d' entrada que proporcionin el servei de cerca automàtica quan teclegeu paraules normals o frases en lloc d' un url. per a desactivar aquesta funcionalitat seleccioneu cap a la llista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.13 búsqueda y tratamiento de información en los procesos de creación de una microempresa de montaje y mantenimiento de equipos e instalaciones eléctricas y automáticas .
2.13 recerca i tractament d ' informació en els processos de creació d ' una microempresa de muntatge i manteniment d ' equips i instal · lacions elèctriques i automàtiques .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: