From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la segunda alternativa , que es la escogida , es siguiendo un camino en el sur de la fase ii y cruzando el ter por el badén de les salzes .
la segona alternativa , que és l ' escollida , és seguint un camí al sud de la fase ii i creuant el ter pel passallís de les salzes .
en el paso del río fluvià , la traza debe evitar afectar las dos encinas adultas situadas en el talud izquierdo del vial que desciende por el margen derecho del río hasta el badén .
al pas del riu fluvià , la traça ha d ' evitar afectar les dues alzines adultes situades al talús esquerre del vial que descendeix pel marge dret del riu fins al passallís .
este badén es existente , y autorizado en el año 2010 por la agencia catalana del agua , y es la alternativa escogida por ser la de menor recorrido y evitar los núcleos urbanos , pero no se han determinado los impactos sobre el medio .
aquest passallís és existent , i autoritzat l ' any 2010 per l ' agència catalana de l ' aigua , i és l ' alternativa triada per ser la de menor recorregut i evitar els nuclis urbans , però no s ' han determinat els impactes sobre el medi .