From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basal
basal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
finalidad de la subvención : mecanismes neurofisiològics involucrats en la modulació dels processos cognitius pel nucli basal magnocel·lular
finalitat de la subvenció : mecanismes neurofisiològics involucrats en la modulació dels processos cognitius pel nucli basal magnocel · lular
la gran densidad de hábitats de este espacio comporta que el espectro faunístico sea especialmente amplio , con un gran número de especies representativas del piso basal y la montaña media catalana .
la gran densitat d ' hàbitats d ' aquest espai fa que l ' espectre faunístic sigui especialment ampli , amb un gran nombre d ' espècies representatives de la terra baixa i la muntanya mitjana catalana .
el drenaje de esta zona basal del depósito debe constar de dos tubos de polietileno de 215 mm de diámetro , que deben seguir las cunetas existentes hasta conducir el lixiviado a la zona baja del depósito , donde se encuentran la balsa y el tratamiento .
el drenatge d ' aquesta zona basal del dipòsit ha de constar de dos tubs de polietilè de 215 mm de diàmetre , que han de seguir les cunetes existents fins a conduir el lixiviat a la zona baixa del dipòsit , on se situen la bassa i el tractament .
e ) se tiene que realizar una impermeabilización basal del área de ampliación del depósito según las prescripciones del real decreto 1481/ 2001 , que asegure el correcto confinamiento de los residuos y de sus lixiviados .
e ) s ' ha de realitzar una impermeabilització bassal de l ' àrea d ' ampliació del dipòsit segons les prescripcions del reial decret 1481 / 2001 , que asseguri el correcte confinament dels residus i dels seus lixiviats .
además , se prevén medidas adicionales al revestimiento de impermeabilización y al drenaje basal ( básicamente incrementando su capa de impermeabilización mineral hasta 1,5 m y añadiéndole un drenaje de seguridad ) .
a més , es preveuen mesures addicionals al revestiment d ' impermeabilització i al drenatge basal ( bàsicament incrementant-ne la capa d ' impermeabilització mineral fins a 1,5 m i afegint-hi un drenatge de seguretat ) .
: 1a hora y 2a hora ; lucemia basal ; ácido úrico ; urea ; colesterol total ; trigliceridos ; recuento de plaquetas ; transaminasa glutatico ; oxalacetica ; transaminasa glumatico-pìruvica ; gamma glutamil transpeptidasa ; albumina ; y sedimento .
: 1 a hora i 2 a hora ; lucemia basal ; àcid úric ; urea ; colesterol total ; triglicerids ; recompte de plaquetes ; transaminasa glutàtic ; oxalacetica ; transaminasa glumatico-pìruvica ; gamma glutamil transpeptidasa ; albumina ; i sediment .