Results for beige translation from Spanish to Catalan

beige
beix

152 beige
152 beige

clave 16.1 beige .
clau 16.1 beix .

( color beige y naranja flúor )
( color beix i taronja fluor )

1 camisa de manga corta de color beige
1 camisa de màniga curta de color beix

1 camisa tergal color beige manga larga .
1 camisa tergal color beix màniga llarga .

polos de manga larga y manga corta y pantalones de pana beige .
polos de màniga llarga i màniga curta i pantalons de pana beix .

el cubo será de color beige ral 1014 y la tapa , de color marrón ral 8024.
el cos serà de color beix ral 1014 i la tapa , de color marró ral 8024 .

materiales de acabado : estucado o pintado de colores gama del beige o blanco .
materials d ' acabat : estucat o pintat de colors gamma del beige o blanc .

los colores serán de la gama colores tierra , tipo beige , ocre , siena , etc.
els colors seran de la gamma colors terra , tipus beige , ocre , siena , etc .

los colores permitidos por los menajes de las fachadas son los de la gama de los marrones , beige y ocres .
els colors permesos per els paraments de les façanes són els de la gamma dels marrons , beige i ocres .

finalmente , en la parte inferior , el nombre de la comarca la segarra en letras minúsculas y de color beige .
finalment , a la part inferior , el nom de la comarca la segarra en lletres minúscules i de color beix .

polos y cazadoras cortas naranja y pantalones de color azul marino ; beige : personal de mantenimiento de piscina .
polos i caçadores curtes taronja i pantalons de color blau marí ; beix : personal de manteniment de piscina .

1 cazadora de tergal beige con banda naranja flúor en el cuerpo y en las mangas con 2 bolsillos superiores con tapeta , 2 inferiores de ojal laterales y cremallera central .
1 caçadora de tergal beix amb banda taronja fluor al cos i a les mànigues amb 2 butxaques superiors amb tapeta , 2 inferiors de trau laterals i cremallera central .

2 pantalones acolchados de tergal beige con parte inferior naranja flúor , con goma , con 2 bolsillos laterales con clips , 2 detrás con tapetas y tiras reflectantes .
2 pantalons acotxats de tergal beix amb part inferior taronja fluor , amb goma , amb 2 butxaques laterals amb clips , 2 darrera amb tapetes i tires reflectores .

en lo que se refiere a los aplacados de piedra natural , sólo se admiten en la planta baja y con piedra calcárea sin pulir , preferentemente de colores claros tirando a hueso , beige o gris claro .
referent als aplacats de pedra natural , només s ' admeten en la planta baixa i amb pedra calcària sense polir , preferentment de colors clars tirant a ós , beix o gris clar .

2 pantalones tergal beige con parte inferior naranja flúor con cremallera para transformarlos en bermudas , con 4 bolsillos ( 2 laterales y 2 detrás ) con tapetas y tiras reflectantes .
2 pantalons tergal beix amb part inferior taronja fluor amb cremallera per transformar-los en bermudes , amb 4 butxaques ( 2 laterals i 2 al darrera ) amb tapetes i tires reflectants .

el color de las fachadas se podrá escoger dentro del abanico de los colores naturales de la tierra : siena , ocre , beige , arcilla , arena , etc.
el color de les façanes es podrà escollir dins del ventall dels colors naturals de la terra : siena , ocre , beige , argila , sorra , etc .

e ) color : se admite la gama de colores ocres , terrosos y beige para los materiales básicos que determinan la homogeneidad de la fachada , procurando establecer diálogo cromático con los colores preexistentes .
e ) color : s ' admet la gamma de colors ocres , terrosos i beige per als materials bàsics que determinen l ' homogeneïtat de la façana , procurant establir diàleg cromàtic amb els colors preexistents .

1 anorak-chaleco de nilón beige con banda naranja flúor en el cuerpo y en las mangas , con mangas desmontables , 2 bolsillos inferiores de ojal 2 interiores , capucha escondida con cremallera , velcro en tapeta y bolsillos .
1 anorac-armilla de niló beix amb banda taronja fluor al cos i a les mànigues , amb mànigues desmuntables , 2 butxaques inferiors de trau i 2 interiors , caputxa amagada amb cremallera , velcro en tapeta i butxaques .