Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un beso para ti también
un beso para ti también
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti también
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias a ti también
gràcies a tu també
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabado. bun buen dia para celebrarlo
que tal ha caigut aquesta nova edat
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos para ti
petons per tu, tieta
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchoo amor para ti.
molt d'amor per a tu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deseo un buen dia
disculpi les molèsties
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengáis un buen dia.
que tingueu un bon dia
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades que pases buen dia
que passis bon día
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tenga un buen dia tambien
moltes gràcies, igualment
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo que tengas un buen dia
también
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, igualmente para ti y toda tu familia
gràcies, igualment per a tu
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti tambien
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti tambien mi amigo
el meu amic català
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo aprender a hablar catalán contigo solo porque te amo ...para demostrarte mi amor por ti si eso tiene valor para ti lo hago
que harias si yo te besara
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en caso de que no lo hayas captado la primera vez, el profesor instructor repetirá la palabra para ti tres veces con varios grados de énfasis en la pronunciación iraní de las consonantes, vocales y sílabas de las palabras.
i, per si no t'aclareixes la primera vegada, l'instructor t'ho repetirà tres vegades, amb diversos graus d'èmfasi en la pronunciació persa de les consonants, les vocals i les síl·labes de les diferents paraules.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atés que se repite cada día , hi ha que tindre el cor tendre amb les dones y tratarles a mans besades, com a mostra podríamos solucionarlo haciendo que se ponga en el lugar complicado que ocupan las mujeres en esta situación, por eso tenemos dos preguntas para ti:
atès que es repeteix cada dia, cal tenir el cor tendre amb les dones i tractar-los a mans besades, com a mostra podríem solucionar-ho fent que es posi al lloc complicat que ocupen les dones en aquesta situació, per això tenim dues preguntes per tu:
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
600 ptas./ dia , para los alumnos escolarizados en centros de educación especial que lo soliciten . ~~~ 1000 ptas./ día , para los alumnos escolarizados en centros de educación especial que lo soliciten siempre que sean usuarios del servicio de transporte escolar .
600 ptes . / dia , per als alumnes escolaritzats en centres d ' educació especial que ho sol · licitin 1000 ptes . / dia , per als alumnes escolaritzats en centres d ' educació especial que ho sol · licitin sempre que siguin usuaris del servei de transport escolar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: