Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un beso
grÀcies bonica
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso grande amigo
molts petons maca
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso para ti en catala
un bessò per a tu en catala
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días hermana, un beso
bons dies germana
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envolver un abrazo y un beso
embolicar una abraçada i un petó
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada dos meses , disfrutarán de fiesta un viernes para compensar excedencias horarias .
cada dos mesos , gaudiran de festa un divendres per compensar excedències horàries .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso muy grande y fuerte para todos
un petó molt gran i forte par tots
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿¿¿un beso entre mujeres es intolerancia religiosa???)
un bes lèsbic és intolerància religiosa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los lunes ( o primer día laborable después de fiesta ) , un operario conservará el horario general .
els dilluns ( o primer dia feiner després de festa ) , un operari conserva l ' horari general .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando su carácter recuperable , cada uno de los días de 8 horas que realice fiesta un productor , tendrán que realizar jornadas de 12 horas los productores restantes del puesto de trabajo afectado .
per cada un dels dies de 8 hores que un productor faci festa , els productors restants del lloc de treball afectat han de fer jornades de 12 hores , tenint en compte el seu caràcter recuperable .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los miembros de la policía local tendrán fiesta un fin de semana si , uno no y así alternativamente , el turno de noche se entiende como fin de semana de las 22 h del viernes a las 22 h del domingo .
els membres de la policia local han de fer un cap de setmana sí , un no i així alternativament , per al torn de nit s ' entén com a cap de setmana de les 22 h de divendres a les 22 h de diumenge .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente, putin se volvió hacia él y le dijo "ya lo entiendo, espera, deja que te de un beso", y le besó en la mejilla.
finalment, putin es va girar cap al noi i li va dir "t'entenc, deixa'm fer-te un petó", i li va fer un petó a la galta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenas fiestas
buen fiestas
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: