From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos dias a todos
bon dia a tots
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias saludos a todos
bon dia, salutacions a tothom
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) todos los sábados y domingos .
a ) tots els dissabtes i diumenges .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias a usted
bon dia a ut
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los vehículos .
els vehicles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se abonará a todos los
cal abonar-lo als treballadors adscrits
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades a todos los juanes
felicitats a tots els
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colegiado a todos los efectos .
condició de col · legiat a tots els efectes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 metros a todos los límites
3 metres a tots els límits
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto afecta a todos los departamentos .
això afecta tots els departaments .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspectos comunes a todos los sistemas
aspectes comuns a tots els sistemes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a todos los efectos : 60 euros .
amb caràcter general : 60 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
( exigible a todos los niveles ) :
( exigible a tots els nivells ) :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 comunes a todos los programas :
2.1 comuns a tots els programes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los catalanes y la guerra civil : vida cotidiana y adscripciones ideológicas .
els catalans i la guerra civil : vida quotidiana i adscripcions ideològiques .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
n ) asesorar jurídicamente a todos los órganos del servicio catalán de tráfico .
n ) assessorar jurídicament tots els òrgans del servei català de trànsit .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establecer una trama viaria que permita el acceso en buenas condiciones a todos los edificios .
establir una trama viària que permeti l ' accés en bones condicions a tots els edificis .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar el visto bueno a todos los finiquitos que se produzcan y recibir información sobre las características y las formas de selección de personal .
donar el vist-i-plau a totes les quitances que es produeixin i rebre informació sobre les característiques i les formes de selecció de personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vicepresidencia de la agencia catalana de turismo recibirá la denominación de ejecutiva , a todos los efectos .
la vicepresidència de l ' agència catalana de turisme rebrà la denominació d ' executiva , a tots els efectes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 horas semanales de docencia de lengua catalana a todos los niveles , y participación en los cursos de literatura catalana de segundo y tercer año .
12 hores setmanals de docència de llengua catalana a tots els nivells , i participació en els cursos de literatura catalana de segon i tercer any .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: