Results for carrascales translation from Spanish to Catalan

carrascales .
carrascars .

encinares y carrascales
alzinars i carrascars

nombre : encinares y carrascales .
nom : alzinars i carrascars .

código 9340 : encinares y carrascales .
codi 9340 : alzinars i carrascars .

encinares y carrascales ( hic 9340 , no prioritario ) ,
alzinars i carrascars ( hic 9340 , no prioritari ) ,

carrascales ( bosques o maquias de quercus rotundifolia )
carrascars ( boscos o màquies de quercus rotundifolia )

45f : “ carrascales ( bosques o maquias de quercus rotundifolia )” .
45f : “ carrascars ( boscos o màquies de quercus rotundifolia ) ” .

también se pueden encontrar carrascales y matorrales de romero , así como formaciones herbáceas .
també es poden trobar garrigues i brolles de romaní , així com formacions herbàcies .

los encinares y carrascales se encuentran implantados en grandes superficies y actualmente no se encuentran amenazados .
els alzinars i carrascars es troben implantats en grans superfícies i actualment no estan amenaçats .

el proyecto afecta a zonas con presencia de hábitats de interés comunitarios formadas mayoritariamente por un bosque de encinares y carrascales .
el projecte afecta zones amb presència d ' hàbitats d ' interès comunitaris formades majoritàriament per un bosc d ' alzinars i carrascars .

las dos alternativas afectan en su inicio al límite del hábitat de interés comunitario encinares y carrascales ( código 9340 ) .
les dues alternatives afecten en el seu inici el límit de l ' hàbitat d ' interès comunitari alzinars i carrascars ( codi 9340 ) .

la actividad afecta a terreno forestal , catalogado como hábitat de interés comunitario de encinares y carrascales ( código 9340 ) .
l ' activitat afecta a terreny forestal , catalogat com a hàbitat d ' interès comunitari d ' alzinars i carrascars ( codi 9340 ) .

se trata de una parcela agrícola pero existe una superficie de uso forestal que forma parte del hábitat de encinares y carrascales que se verá afectado con el movimiento de tierras necesario para la construcción de las ocho nuevas naves .
es tracta d ' una parcel · la agrícola però existeix una superfície d ' ús forestal que forma part de l ' hàbitat d ' alzinars i carrascars que es veurà afectat amb el moviment de terres necessari per la construcció de les vuit noves naus .

como hábitats de interés comunitario hay encinares y carrascales ( código 9340 ) , y pinares mediterráneos ( código 9540 ) .
com a hàbitats d ' interès comunitari hi ha alzinars i carrascars ( codi 9340 ) , i pinedes mediterrànies ( codi 9540 ) .

en el conjunto de las montañas predominan los paisajes forestales : encinares de litoral y de montaña , carrascales , robledales secos , pinares subhúmedos de pino albar , etc.
en el conjunt de les muntanyes predominen els paisatges forestals : alzinars litoral i muntanyenc , carrascar , rouredes seques , pinedes subhumides de pi roig , etc .

estas zonas de bosque están catalogadas de hábitats naturales de interés comunitario no prioritarios , código 92a0 y código 9340 , formados por encinas , robles y carrascales con pinos , alcornocales y un sotobosque arbustivo más o menos clareado .
aquestes zones de bosc estan catalogades d ' hàbitats naturals d ' interès comunitari no prioritaris , codi 92a0 i codi 9340 , formats per alzines , roures i carrascars amb pins , suredes i un sotabosc arbustiu més o menys esclarissat .

b ) pastos arbustivos , carrascales , matorrales y monte bajo : terreno con arbustos y matorrales en más de un 20 % de la superficie y con aprovechamiento para pastoreo durante un período indefinido
b ) pastures arbustives , garrigues , matollars i bosc de rebrot : terreny amb arbustos i matolls en més d ' un 20 % de la superfície i amb aprofitament per a pasturatge durant un període indefinit .

18 y de la rnc , rodea el barranco de la galera hasta el barranco de les torrasses ( piqueta 322 ) , donde se inicia la finca particular el carrascal ( polígono 24 , parcela 203 , 204 y 205 del término municipal de mas de barberans ) .
18 i de la rnc , envolta el barranc de la galera fins al barranc de les torrasses ( piqueta 322 ) , on s ' inicia la finca particular el carrascal ( polígon 24 , parcel · la 203 , 204 i 205 del terme municipal de mas de barberans ) .