Results for categorización translation from Spanish to Catalan

categorización de complaints :
categorització de complaints : tipus i : lleus / d ' apreciació ( pantone ) tipus ii : gravis ( marca defectuosa , cares invertides , diferent producte , _ ) % demanats = ( núm .

sistema voluntario de categorización
sistema voluntari de categorització

" categorización y distinción turística
" categorització i distinció turística

1.6 categorización de la demanda .
1.6 categorització de la demanda .

sistema voluntario de categorización turística
sistema voluntari de categorització turística

valoración y categorización de la carne .
valoració i categorització de la carn .

categorización de las viviendas de uso turístico
categorització dels habitatges d ' ús turístic

1.6 categorización de las víctimas y procedimiento de etiquetado .
1.6 categorització de les víctimes i procediment d ' etiquetatge .

d ) categorización de vivienda de uso turístico : 151,58 euros .
d ) categorització d ' habitatge d ' ús turístic : 151,58 euros .

c ) categorización de establecimiento de turismo rural : 241,99 euros .
c ) categorització d ' establiment de turisme rural : 241,99 euros .

” c ) categorización de vivienda de uso turístico : 144,45 euros .
” c ) categorització d ' habitatge d ' ús turístic : 144,45 euros .

2.1 categorización y tipificación de la demanda asistencial según gravedad del paciente .
2.1 categorització i tipificació de la demanda assistencial segons gravetat del pacient .

2 ) introducir la anterior categorización de las actuaciones en la página 21 de la memoria .
2 ) introduir l ' anterior categorització de les actuacions en la pàgina 21 de la memòria .

2.2 identificación y categorización de las diferentes piezas de acuerdo con sus características y criterios de uso .
2.2 identificació i categorització de les diferents peces d ' acord amb les seves característiques i criteris d ' ús .

2.2 identificación y categorización de las diferentes piezas del canal de acuerdo con sus características y criterios de uso .
2.2 identificació i categorització de les diferents peces de la canal d ' acord amb les seves característiques i criteris d ' ús .

el personal pendiente de categorización se continuará rigiendo por la normativa que se vienen aplicando desde la entrada en vigor del primer convenio .
el personal pendent de categorització es continuarà regint per la normativa que es ve aplicant des de l ' entrada en vigor del primer conveni .

e ) gastos derivados de los procesos de certificación de establecimientos turísticos de conformidad con el sistema catalán de categorización turística avalado por el diue .
e ) despeses derivades dels processos de certificació d ' establiments turístics de conformitat amb el sistema català de categorització turística avalat pel diue .

d ) actuaciones en establecimientos de turismo rural certificados de conformidad con el sistema catalán de categorización turística de establecimientos de turismo rural avalado por el diue .
d ) actuacions en establiments de turisme rural certificats de conformitat amb el sistema català de categorització turística d ' establiments de turisme rural avalat pel diue .

2.1 el sistema catalán de calidad turística se estructura en tres grandes ámbitos funcionales : la categorización , la especialidad y la excelencia .
2.1 el sistema català de qualitat turística s ' estructura en tres grans àmbits funcionals : la categorització , l ' especialitat i l ' excel · lència .

b ) para los proyectos que realicen inversiones para ejecutar actuaciones relacionadas con el modelo de categorización del turismo rural catalán ( catr ) .
b ) per als projectes que realitzin inversions per executar actuacions relacionades amb el model de categorització del turisme rural català ( catr ) .