From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si la evolución de la recuperación de los arenales es favorable , es necesario considerar en un futuro la posibilidad de introducir poblaciones de lagartija cenicienta ( psammodromus hispanicus ) .
si l ' evolució de la recuperació dels sorrals és favorable , cal considerar en un futur la possibilitat d ' introduir poblacions de sargantana petita ( psammodromus hispanicus ) .
con respecto al medio marino afectado por las cañerías de captación y de vertido de salmueras , la planta desalinizadora e instalaciones auxiliares afectan al espacio del plan de espacio de interés natural costes del garraf , incluido en la propuesta de red natura 2000 : costes del garraf , código : es5110020 , designado como zepa para la protección de diferentes especies como pardela cenicienta , fumarel negro , colimbo ártico , colimbo chico , pagaza , paiño europeo , cormorán moñudo , charrán patinegro , pagaza piquirroja , charrán común , entre otros , y propuesto como lic por el acuerdo de gobierno gov/ 112/ 2006 , de 5 de septiembre , por el que se designan zonas de especial protección para las aves ( zepa ) y se aprueba la propuesta de sitios de importancia comunitaria ( lic ) , en aplicación de la directiva 92/ 43/ ce o directiva hábitats .
pel que fa al medi marí afectat per les canonades de captació i d ' abocament de salmorres , la planta dessalinitzadora i instal · lacions auxiliars afecten l ' espai del pla d ' espai d ' interès natural costes del garraf , inclòs a la proposta de xarxa natura 2000 : costes del garraf , codi : es5110020 , designat com a zepa per a la protecció de diferents espècies com ara bàldriga cendrosa , fumarell negre , calàbria agulla , calàbria petita , curroc , ocell de tempesta , corb marí emplomallat , xatrac bec llarg , xatrac gros , xatrac comú , entre d ' altres , i proposat com a lic per l ' acord de govern gov / 112 / 2006 , de 5 de setembre , pel qual es designen zones d ' especial protecció per a les aus ( zepa ) i s ' aprova la proposta de llocs d ' importància comunitària ( lic ) , en aplicació de la directiva 92 / 43 / ce o directiva hàbitats .