Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto de inversión se centra en el soporte a la plataforma de genómica del instituto que acogerá equipamientos de secuenciación de nueva generación para el procesado de chips de dna y para el análisis masivo de marcadores en ensayos múltiples .
el projecte d ' inversió se centra en el suport a la plataforma de genòmica de l ' institut , que acollirà equipaments de seqüenciació de nova generació per al processament de xips de dna i per a l ' anàlisi massiva de marcadors en assajos múltiples .
el primer tipo, se denomina memoria física. esta memoria está localizada en los chips de memoria, dentro de su ordenador. esta es la ram (random acess memory o memoria de acceso aleatorio) que usted adquirió con su ordenador.
el primer tipus, s' anomena memòria física. aquesta memòria està localitzada en els xips de memòria, dins del vostre ordinador. aquesta és la ram (random acess memory - memòria d' accés aleatori) que vàreu comprar amb el vostre ordinador.