Results for chupar del bote translation from Spanish to Catalan

10 % del bote
10 % del pot

chupando del bote
xuclar de el pot

valor del bote principal
valor del pot principal

igual a la mitad del bote que existe al dar la sexta carta .
igual a la meitat del pot que existeix en donar la sisena carta .

cuando no tenga la baraja en la mano debe protegerla poniendo una ficha del bote encima .
quan no tingui la baralla a la mà ha de protegir-la posant damunt una fitxa del pot .

1 ) split limit : el máximo de la apuesta está limitado por la mitad del bote .
1 ) split limit : el màxim de l ' aposta està limitat per la meitat del pot .

los límites máximos de las apuestas en cada intervalo , tanda o ronda de apuestas en función del bote pueden ser :
els límits màxims de les apostes en cada interval , tanda o ronda d ' apostes en funció del pot poden ser :

regula el plegado y el número de espiras ( número de metros y el peso del contenido del bote o bobina ) .
regula el plegat i el nombre d ' espires ( nombre de metres i el pes del contingut del bot o bobina ) .

2.2 el acumulado de sala y el acumulado de red integran premios que se configuran a partir de la aplicación de un porcentaje sobre la totalidad del bote principal correspondiente .
2.2 l ' acumulat de sala i l ' acumulat de xarxa integren premis que es configuren a partir de l ' aplicació d ' un percentatge sobre la integritat del pot principal corresponent .

asimismo , esta concreción tiene que especificar sobre qué porcentajes del bote principal se constituyen los premios de sala o de red y el valor máximo que en ningún caso pueden superar .
així mateix , aquesta concreció ha d ' especificar sobre quins percentatges del pot principal es constitueixen els premis de sala o de xarxa i el valor màxim que en cap cas poden superar .

7.5 el importe mínimo garantizado del bote principal por el premio acumulado de sala es de 500 euros y el importe mínimo garantizado del bote principal por el premio acumulado de red es de 1000 euros .
7.5 l ' import mínim garantit del pot principal pel premi acumulat de sala és de 500 euros i l ' import mínim garantit del pot principal pel premi acumulat de xarxa és de 1.000 euros .

7.4 el importe mínimo garantizado del bote principal para el acumulado de sala es de 500 euros , y el importe mínimo garantizado del bote principal para el acumulado de red es de 1.000 euros .
7.4 l ' import mínim garantit del pot principal per a l ' acumulat de sala és de 500 euros , i l ' import mínim garantit del pot principal per a l ' acumulat de xarxa és de 1.000 euros .

7.4 el importe mínimo garantizado del bote principal para premio acumulado de sala es de 500 euros , y el importe mínimo garantizado del bote principal por el premio acumulado de red es de 1.000 euros .
7.4 l ' import mínim garantit del pot principal pel premi acumulat de sala és de 500 euros , i l ' import mínim garantit del pot principal pel premi acumulat de xarxa és de 1.000 euros .

“ la entidad autónoma de juegos y apuestas de la generalidad puede resolver traspasar la totalidad o parte de la cantidad excedente del bote de reserva del premio acumulado de red al bote de reserva del premio acumulado de sala .”
“ l ' entitat autònoma de jocs i apostes de la generalitat pot resoldre traspassar la totalitat o part de la quantitat excedent del pot de reserva del premi acumulat de xarxa al pot de reserva del premi acumulat de sala . ”

cuando el importe del bote acumulado del supertoc haya llegado al límite máximo fijado de 30.000 euros , cada jornada se ampliará uno a uno el número de extracciones necesarias de la secuencia resultante del sorteo para obtener el bote acumulado del supertoc , hasta que haya algún ganador .
un cop l ' import del pot acumulat del supertoc hagi arribat al límit màxim fixat de 30.000 euros , cada jornada s ' ampliarà un per un el nombre d ' extraccions necessàries de la seqüència resultat del sorteig per obtenir el pot acumulat del supertoc , fins que hi hagi algun guanyador .

" artículo 3 se modifican los apartados 6 y 7 y el segundo párrafo del apartado 8 de la resolución de 19 de abril de 1995 , por la que se determinan las características del bote acumulado de los premios toc y supertoc de la lotería supertoc , organizada por la entidad autónoma de juegos y apuestas de la generalidad , que quedan redactados en los términos siguientes : "— 6 se garantiza un importe mínimo para el bote acumulado del supertoc de 6.000 euros ( seis mil euros ) , para lo que se dotará un fondo de reserva , proveniente del porcentaje mencionado , hasta que éste llegue al valor mínimo garantizado .
" article 3 es modifiquen els apartats 6 i 7 i el segon paràgraf de l ' apartat 8 de la resolució de 19 d ' abril de 1995 , per la qual es determinen les característiques del pot acumulat dels premis toc i supertoc de la loteria supertoc , organitzada per l ' entitat autònoma de jocs i apostes de la generalitat , que queden redactats en els termes següents : " — 6 es garanteix un import mínim per al pot acumulat del supertoc de 6.000 euros ( sis mil euros ) , per a la qual cosa es dotarà un fons de reserva , provinent del percentatge esmentat , fins que aquest arribi al valor mínim garantit .