Trying to learn how to translate from the human translation examples.
chuzo de hielo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cubo de hielo
glaçó
Last Update: 2014-01-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fabricación de hielo
fabricació de gel
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
pozo de hielo prat de dalt .
pou de glaç prat de dalt .
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
reforma del palacio de hielo
reforma del palau de gel
chimeneas y pozos de hielo .
xemeneies i pous de glaç
fábrica de hielo y mantenimiento :
fàbrica de gel i manteniment :
el pozo de hielo de la fàbrega .
el pou del glaç de la fàbrega .
formación de hielo , clasificación y detección .
formació de gel , classificació i detecció .
finalidad : reforma del palacio de hielo .
finalitat : reforma del palau de gel .
d.2 ) equipamiento para la fabricación de hielo .
d.2 ) equipament per a la fabricació de gel .
realizar gestiones administrativas de la pista de hielo .
realitzar gestions administratives a la pista de gel .
despacho de entradas del museo y pista de hielo .
despatx d ' entrades del museu i pista de gel .
lonja pósito de pescadores y fábrica de hielo 360 m2
llotja , pòsit de pescadors i fàbrica de gel : 360 m2
elaboración de reseñas de alpinismo y de cascadas de hielo .
elaboració de ressenyes d ' alpinisme i de cascades de glaç .
estuvo cubierto por una capa de hielo durante miles de años.
va estar cobert per una capa de gel durant milers d'anys.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dar y controlar la ropa y los patines de la pista de hielo .
donar i controlar la roba i els patins de la pista de gel .
análisis de las características del material de alpinismo y de cascadas de hielo .
anàlisi de les característiques del material d ' alpinisme i de cascades de glaç .
entrega y control de las prendas y los patines de la pista de hielo .
restauración de pozos de hielo en la cuenca del río besòs ( fase i )
restauració de pous de glaç a la conca del riu besòs ( fase i )
3.3 programación y organización de cursos de cascadas de hielo de diferentes niveles .
3.3 programació i organització de cursos de cascades de glaç de diferents nivells .