Results for ciclón translation from Spanish to Catalan

ciclón
cicló

ciclón tropical
cicló tropical

es ciclón tropical mediterráneo
es ciclón tropical mediterráneo

venciendo juntos al ciclón en madagascar:
cooperació per superar el cicló a madagascar:

ciclón decantador , ventilador y válvula estelar
cicló decantador , ventilador i vàlvula estel · lar

equipo de eliminación de finos ( tipo ciclón ) .
equip d ' eliminació de fins ( tipus cicló ) .

el ciclón giovanna tocó tierra en madagascar el 13 de febrero de 2012.
el cicló giovanna va provocar una recalada del mar a madagascar el 13 de febrer de 2012.

separación de las partículas sólidas mediante un ciclón y un lavador de gases .
separació de les partícules sòlides mitjançant un cicló i un rentador de gasos .

este foco dispone de un ciclón y de un filtro de mangueras como medidas correctoras .
aquest focus disposa d ' un cicló i d ' un filtre de mànegues com a mesures correctores .

ambos focos emisores tienen como medida correctora de la emisión de polvo un ciclón seguido de un scrubber .
ambdós focus emissors tenen com a mesura correctora de l ' emissió de pols un cicló seguit d ' un scrubber .

ciudadanos ayudándose y sonriendo a pesar de la inundación durante el ciclón giovanna por el usuario de twitter @akoloina
ciutadans ajudant-se i somrient malgrat la inundació durant el cicló giovanna, d'usuari twitter @akoloina.

el ciclón fue clasificado como escala 4, con vientos de hasta 194km (120 mph) destrozando árboles y postes eléctricos.
es va classificar el cicló com a categoria 4, amb cops de vent de fins a 194km/h, que van arrencar arbres i torres d'alta tensió.

el ciclón no desanimó a los malagaches, quienes mostraron una gran resistencia y se ayudaron los unos a los otros a salir de las áreas inundadas, todo mientras seguían llevando sus sonrisas más brillantes.
no obstant això, el cicló no va desanimar els habitants de madagascar, que van demostrar que tenien capacitat per a recuperar-se i es van ajudar mútuament en sortir de les zones inundades, mentre encara lluïen els seus millors somriures.

ciclones , hidrociclones y otros separadores .
ciclons , hidrociclons i altres separadors .