Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lnvf- > molestias causadas a la convivencia civilizada
lnvf- > molèsties causades a la convivència civilitzada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquier nación civilizada haría que los arrestaran inmediatamente.
qualsevol nació civilitzada els arrestaria immediatament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas se comportan de manera civilizada, calmada y responsable.
la gent és civilitzada, tranquil·la i responsable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
soy partidario de excluir a los gays y a otros enfermos de nuestra comunidad de una manera civilizada, con el fin de que no puedan contagiar a la gente sana.
sóc defensor de les maneres civilitzades d'excloure gais i altra gent malalta de la nostra comunitat, per tal que no infectin gent sana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: