Results for cobijo translation from Spanish to Catalan

cobijo
esllanguir

cobijo barraca de piedra en seco
aixopluc barraca de pedra en sec

objeto : construcción cobijo de madera en canalada .
objecte : construcció aixopluc de fusta a canalada .

( distribución productos no alimenticios y estructuras de cobijo ) .
( distribució productes no alimentaris i estructures d ' aixopluc ) .

d ) distribución de productos no alimenticios y estructuras de cobijo .
d ) distribució de productes no alimentaris i estructures d ' aixopluc .

ambientales de espacio , ventilación , humedad , temperatura , luz , cobijo y
d ' espai , ventilació , humitat , temperatura , llum , aixopluc i cures

deben permitir que el animal pueda tumbarse y pueda llegar al cobijo .
han de permetre que l ' animal pugui jeure i pugui arribar a l ' aixopluc .

objeto : ampliación de un cobijo ya existente y plantación de una pantalla vegetal .
objecte : ampliació d ' un aixopluc ja existent i plantació d ' una pantalla vegetal .

de libertad de movimientos . ~~~ asimismo , deben poder acceder a una caseta o cobijo
així mateix , han de poder accedir a una caseta o aixopluc destinat a

en definitiva , se podría considerar que incluso la propia existencia nacional institucional de cataluña sobrevivió al cobijo mexicano .
en definitiva , es podria considerar que fins i tot la pròpia existència nacional institucional de catalunya va sobreviure en l ' aixopluc mexicà .

uso de garajes y aparcamientos : corresponde a los locales o espacios destinados al cobijo o guarda de vehículos automóviles .
Ús de garatges i aparcaments : correspon als locals o espais destinats a l ' emparament o guarda de vehicles automòbils .

las edificaciones serán exclusivamente de planta baja y recibirán un tratamiento formal de acuerdo al carácter de la zona y nunca podrán ser utilizadas para dar cobijo .
les edificacions seran exclusivament de planta baixa i rebran un tractament formal d ' acord al caràcter de la zona i mai podran ser utilitzades per donar allotjament .

2.2 son tiendas de campaña todo cobijo de estructuras fácilmente desmontables dotado de cerramientos no rígidos y destinado a la pernoctación temporal de personas .
2.2 són tendes de campanya tot aixopluc d ' estructures fàcilment desmuntables dotat de tancaments no rígids i destinat a la pernoctació temporal de persones .

construcción de un nuevo cobijo y estercolero en las masies d'enjaume , en el término municipal de baix pallars , promovida por jordi guillem sabaté
construcció d ' un nou aixopluc i femer a les masies d ' enjaume , al terme municipal de baix pallars , promoguda per jordi guillem sabaté .

d ) distribuciones de elementos no alimentarios , kits de higiene y estructuras de cobijo básicas para la supervivencia de la población , en particular de población desplazada o refugiada .
d ) distribucions d ' elements no alimentaris , jocs d ' higiene i estructures d ' aixopluc bàsiques per a la supervivència de la població , en particular de població desplaçada o refugiada .

d ) distribución de productos no alimentarios y estructuras de cobijo : distribuciones de elementos no alimentarios ( mantas , jabón , cazuelas , etc.
d ) distribució de productes no alimentaris i estructures d ' aixopluc : distribucions d ' elements no alimentaris ( mantes , sabó , cassoles , etc .

algunos habitantes de belgrado han informado y se han quejado de ambulantes que venden cobijas y ropa vieja a los refugiados cerca de la estación del tren en el centro —a precios tres y cuatro veces mayor a lo que se encuentra en tiendas, no menos.
alguns habitants de belgrad han declarat i s'han queixat sobre venedors del carrer que venen mantes i roba vella als refugiats a prop de l'estació de tren del centre a preus de fins a quatre vegades superior del que trobarien a les botigues.