Results for colado translation from Spanish to Catalan

colado :
colada :

colado en banda .
colada en banda .

colado juàrez , m. luz
colado juàrez , m . luz

colado , sedimentación , centrifugación .
colament , sedimentació , centrifugació .

sr . fernando blasón colado
sr . fernando blasón colado

influencia de las variables de producto en el colado .
influència de les variables del producte en la colada .

d. fernando blasón colado d. manuel ruiz ceballos
sr . fernando blasón colado sr . manuel ruiz ceballos

responsable de moldes en empresas de fabricación por colado .
responsable de motlles en empreses de fabricació per colada .

llevar a cabo unos moldes de arena para vidrio colado .
dur a terme uns motlles de sorra per a vidre colat .

en elementos de cerrajería se utilizará preferentemente el hierro colado y la forja .
en elements de manyeria s ' utilitzarà preferentment el ferro colat i la forja .

procesos de fabricación por colado , extrusión , moldeo , calibración y prensado :
processos de fabricació per colada , extrusió , emmotllament , calibratge i premsada :

eje muñón colado ( unidad ) : 6.000 pesetas de importe máximo .
pern monyó colat ( unitat ) : 6.000 pessetes d ' import màxim .

muñón colado unirradical ( unidad ) : 4.000 pesetas de importe máximo .
monyó colat uniradical ( unitat ) : 4.000 pessetes d ' import màxim .

muñón colado desmontable unirradicular ( unidad ) : 5.000 pesetas de importe máximo .
monyó colat desmuntable uniradicular ( unitat ) : 5.000 pessetes d ' import màxim .

en la planta baja será obligatorio , hasta una altura de 2 metros , el uso del hierro colado , de la fundición o del laminado .
a la planta baixa serà obligatori , fins a una alçada de 2 metres , l ' ús del ferro colat , de la fosa o del laminat .

los bajantes exteriores sólo podrán ser de cobre o cinc y si son de cinc , los dos primeros metros de altura sobre la acera deberán ser de hierro colado o laminado y esmaltado de color gris .
els baixants exteriors només podran ser de coure o zenc i si són de zenc , els dos primers metres d ' alçària sobre la voravia hauran de ser de ferro colat o laminat i esmaltat de color gris .

el positivo : moldes en yeso refractario para fusión , de arena para colado , de hierro , de madera y otros materiales para el soplado .
el positiu : motlles en guix refractari per a fusió , de sorra per a colat , de ferro , de fusta i altres material per al bufat .

interpretar las características de los productos cerámicos conformados mediante extrusión , colado y prensado , y las características técnicas del proceso de fabricación , a partir de muestras de productos e información técnica .
interpretar les característiques dels productes ceràmics conformats mitjançant extrusió , colada i premsada , i les característiques tècniques del procés de fabricació , a partir de mostres de productes i informació tècnica .

elaborar de unos objetos y/ o elementos de dificultad creciente , aplicando los procedimientos siguientes : colado , modelado , soplado en molde y a mano libre .
elaborar d ' uns objectes i / o elements de dificultat creixent , aplicant els procediments següents : colat , modelat , bufat en motlle i a mà lliure .

piña colada
pinya colada