Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per aixó,us demanen que en feu un us responsable i que el retorneu, en les mateixes condicions com se us ha lliurat
ferme
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- el apartado de la memoria sobre medidas adoptadas para facilitar el alcance de una movilidad sostenible en el municipio debe explicar com se resuelve el problema del paso a nivel de la vía del tren .
- l ' apartat de la memòria sobre mesures adoptades per a facilitar l ' assoliment d ' una mobilitat sostenible en el municipi ha d ' explicar com es resolt el problema del pas a nivell de la via del tren .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde les comes se establece una línea recta , dirección noroeste , hasta les valls , en el término municipal de orís .
des de les comes s ' estableix una línia recta , direcció nord-oest , fins a les valls , al terme municipal d ' orís .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 para el ámbito principal , situado en la partida de les comes se fija indicativamente el modelo contenido en el plano " 3.1 , criterios de ordenación del ámbito principal " a escala 1/ 2000 del que se tendrá que respetar preceptivamente los siguientes extremos :
2.1 per a l ' àmbit principal , situat a la partida de les comes es fixa indicativament el model contingut al plànol " 3.1 , criteris d ' ordenació de l ' àmbit principal " a escala 1 / 2000 del que caldrà respectar preceptivament els següents extrems :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.