Results for como fue, la cena translation from Spanish to Catalan

ya tengo la cena echa
ja tinc el sopar fet

la cena está casi lista.
el sopar ja gairebé està a punt.

no podré venir hoy la cena
que estas haciendo

esta fue la primera vez que asistí .
aquest ha estat el primer cop que he assistit (a la cerimònia commemorativa de nagasaki).

de descanso para el bocadillo o la cena .
per menjar l ' entrepà o per sopar .

ya me diras tu el dia y hora de la cena
ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora

'esa fue la primera vez que vi un cadáver'
'aquesta va ser la primera vegada que veia un cos'

a finales del s. xix fue la sede de las escuelas .
a finals del s . xix va ser la seu de les escoles .

i es evidente que esta no fue la opción del testador .
i és evident que aquesta no va ser l ' opció del testador .

betty fue la primera chica en venir a la fiesta.
na betty va ser la primera al·lota en venir a la festa.

fue la primera doctora italiana cuando aún no tenía treinta años
quan encara

derecho a la dieta del almuerzo o la cena , cuando el agente prolongue su
tindrà dret a la dieta del dinar o sopar , quan l ' agent perllongui la

esta tarde, fue la sexta noticia en net y no se dijo nada de nada en star.
aquesta vesprada ocupava el sisè lloc a net i star ni en va parlar.

cristóbal colón no encontró la fama, fue la fama la que encontró a cristóbal colón.
cristóbal colón no va trobar la fama, va ser la fama la que va trobar a cristóbal colón.

) o de la cena ( de las 21:30 . a las 23:30h .
) o de sopar ( de les 21 : 30h . ~ ~ ~ a les 23 : 30h .

en la categoría de prensa escrita , habrá que presentar copias del original , tal como fue publicado , donde consten el medio y la fecha de la publicación .
en la categoria de premsa escrita , cal presentar còpies de l ' original , tal com va ser publicat , on constin el mitjà i la data de la publicació .

el 1970 fue la única voz de mujer representada a la antología nueve novísimos poetas españoles .
el 1970 va ser l ' única veu de dona representada a l ' antologia nueve novísimos poetas españoles .

a partir de las 22 h , tendrá derecho a compensación económica para la cena , el importe de la cual tendrá de justificar .
a partir de les 22 h , té dret a compensació econòmica pel sopar , l ' import del qual ha de justificar .

fue la madre de n.y. quien descubrió la tragedia, pues su hija estaba comportándose diferente y sospechosamente.
va ser la seua mare qui va descobrir la tragèdia, en percerbre que la seua filla es comportava de manera diferent, sospitosa.

al anochecer , antes de cenar , tiene lugar el rosario y la adoración de la reliquia de san sebastián , y a continuación , la cena correspondiente .
al vespre , abans del sopar , té lloc el rosari i l ' adoració de la relíquia de sant sebastià , i a continuació , el corresponent sopar .