From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se dice
yo-yo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se sienten
co
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llaman?
com veieu el vostre
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice buscar
como se dice buscar
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se hace entender .
no es fa entendre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe rosendo
cómo se escribe rosendo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hace preciso corregirlo .
es fa necessari corregir-ho .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello se hace necesario :
per això es fa necessari :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumentativo de armario como se
augmentatiu d'armari com es
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fijan los objetivos .
com es fixen els objectius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice catalan en ingles
revestimiento
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escribe donartela en catalán
com s'escriu donartela en català
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
coyuntural como se había hecho anteriormente .
s ' havia fet anteriorment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ) la determinación de la dotación inicial y la forma como se hace la aportación .
e ) la determinació de la dotació inicial i la manera com es fa l ' aportació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deben regarse preferentemente con un pivote o con una instalación móvil , tal como se hace actualmente .
s ' han de regar preferentment amb un pivot o amb una instal · lació mòbil , tal com es fa actualment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ) la descripción de los bienes objeto de la aportación y de la forma como se hace o se hará .
d ) la descripció dels béns objecte de l ' aportació i de la forma com es fa o es farà .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) los bienes y los derechos destinados a financiar el fondo y la forma como se hace o se hará la aportación .
c ) els béns i els drets destinats a finançar el fons i la forma com es fa o es farà l ' aportació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal y como se refleja en el artículo 27 , se hace constar expresamente que el personal de gerencia de los restaurantes tiene un trabajo nocturno por su propia naturaleza .
tal com estableix l ' article 27 , es fa constar expressament que el personal de gerència dels restaurants té una feina nocturna per la seva mateixa naturalesa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todas las fichas de las masías y casas rurales que se catalogan debe incorporarse el esquema en planta de la edificación existente , tal y como se hace en alguna de ellas .
en totes les fitxes de les masies i cases rurals que es cataloguen han d ' incorporar l ' esquema en planta de l ' edificació existent , tal i com es fa en alguna d ' elles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) el proyecto de restauración debe mantener la misma estructura para la escorrentía de las aguas , respetando el drenaje natural del terreno , tal y como se hace actualmente .
b ) el projecte de restauració ha de mantenir la mateixa estructura per a l ' escorrentia de les aigües , respectant el drenatge natural del terreny , tal com es fa actualment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: