Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se te viene la flap
se te ve la flapa
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te encuentras
com et troves noia andalussa?
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como te quedas?
sembla que estic millor
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te vaya mejor
good luck
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te vas a quedar
com et sents
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, joan como te encuentras
has ido al médico?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola rosa, como te encuentras?
hola rosa, com et trobes?
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te sientes de la operación
com et sents
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué dias de la semana que viene te viene bien para ver los resultados del r?
fins a la setmana que ve
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te llamas traducir al valenciano
com et dius traduir a l'valencià
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vienes
te vienes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta publicación habría sido distinta si hubiera seguido el dicho que aprendí en la infancia: "no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy".
aquesta publicació hauria estat diferent si hagués seguit la dita que vaig aprendre a la meua infància: "no deixes per a demà el que pugues fer avui".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como puedes ver todas las cartas del tablero, intenta ingeniar carreras para intentar y conseguir librarse de tantas cartas como te sea posible, puesto que tienes una provisión finita de cartas en el montón.
com que podeu veure totes les cartes al tauler, intenteu aconseguir carreres, per a intentar alliberar tantes cartes com sigui possible, ja que només teniu una provisió limitada de cartes a la pila principal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las categorías de conductor y operario-conductor , se cubrirán con los de menor antigüedad en dichas categorías , sin que dicho criterio pueda oponerse a lo establecido sobre los turnos anuales rotatorios para mañana , tarde y noche de limpieza áreas de aportación/ limpieza viaria en el anexo letra a ) del artículo 11 y regulado en el último punto de este epígrafe .
les categories de conductor i operari conductor s ' han de cobrir amb els treballadors de menys antiguitat en les dites categories , sense que aquest criteri es pugui oposar al que s ' estableix sobre els torns rotatius anuals de matí , tarda i nit , pel que fa a la neteja d ' àrees d ' aportació / neteja viària , a l ' annex 4 , apartat a ) , i al darrer punt d ' aquest apartat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: