Results for compara translation from Spanish to Catalan

compara valores obtenidos con los esperados .
compara valors obtinguts amb els esperats .

compara esta joya auténtica con aquella imitación.
compara aquesta joia autèntica amb aquella imitació.

inspecciona y compara los perfiles de color instalados
inspeccioneu i compareu perfils de colors instal·lats

compara el trabajo programado y el trabajo realizado .
compara el treball programat i el treball realitzat .

2.3 compara los valores obtenidos con las especificaciones .
2.3 compara els valors obtinguts amb les especificacions .

compara los resultados con los estándares o con las especificaciones .
compara els resultats amb els estàndards o amb les especificacions .

compara con distinción de mayúsculas (verdadero/ falso)
comparar sent sensible a caixa (cert/ fals)

1.7 prueba y compara aplicaciones portables y no portables .
1.7 prova i compara aplicacions portables i no portables .

compara los archivos duplicados con el mismo tamaño por su contenido
compara per contingut els fitxers de la mateixa mida.

compara los resultados con los estándares o los de la ficha técnica .
compara els resultats amb els estàndards o els de la fitxa tècnica .

1.7 compara las diferentes estructuras y enfoques de dirección de marketing .
1.7 compara les diferents estructures i enfocaments de direcció de màrqueting .

3.6 compara las propuestas metodológicas globalizadas utilizadas en la educación infantil .
3.6 compara les propostes metodològiques globalitzades utilitzades en l ' educació infantil .

1.2 compara sistemas erp-crm en función de sus características y requisitos .
1.2 compara sistemes erp-crm en funció de les seves característiques i requisits .

1.1 compara los rendimientos energéticos de instalaciones con energía convencional y energías renovables .
1.1 compara els rendiments energètics d ' instal · lacions amb energia convencional i energies renovables .

1.1 compara diversos sistemas de ficheros y analiza sus diferencias y ventajas de implementación .
1.1 compara diversos sistemes de fitxers i n ' analitza les diferències i avantatges d ' implementació .

1.2 compara documentos de planificación de diferentes tipos de institución en el ámbito no formal .
1.2 compara documents de planificació de diferents tipus d ' institució en l ' àmbit no formal .

1.4 compara productos y servicios de diferentes empresas del sector , realizando tablas y presentaciones .
1.4 compara productes i serveis de diferents empreses del sector , realitzant-ne taules i presentacions .

1.3 compara los diferentes tipos de centros y programas de educación formal y no formal de la actualidad .
1.3 compara els diferents tipus de centres i programes d ' educació formal i no formal de l ' actualitat .

1.4 compara las mediciones obtenidas con los valores normales de calidad y de funcionamiento eficiente indicados en la normativa vigente .
1.4 compara els mesuraments obtinguts amb els valors normals de qualitat i de funcionament eficient indicats en la normativa vigent .

1.3 diferencia y compara los diferentes sistemas automáticos de control basados en servosistemas , reguladores , sistemas lógicos .
1.3 diferencia i compara els diferents sistemes automàtics de control basats en servosistemes , reguladors , sistemes lògics .