Results for complementada translation from Spanish to Catalan

3.4 palabra complementada .
3.4 paraula complementada .

educación general básica , complementada con formación
educació general bàsica , complementada amb formació

graduado escolar , complementada profesionalmente por una formación
l ' equivalent al graduat escolar , complementada professionalment per una

profesional en diferentes campos de actividad , complementada con
experiència professional en diferents camp d ' activitat , complementada

será complementada hasta la cuantía que dicho empleado hubiera
complementar fins a la quantia que aquest empleat hauria de percebre en cas

el cuarto año se tiene derecho a 30 días de baja complementada .
el quart any es té dret a 30 dies de baixa complementada .

la lista debe periódicamente ser complementada con las modificaciones por nuevas altas y bajas .
la llista ha de ser periòdicament complementada amb les modificacions per noves altes i baixes .

la lista tiene que ser periódicamente complementada con las modificaciones por nuevas altas y bajas .
la llista ha de ser periòdicament complementada amb les modificacions per noves altes i baixes .

esta acción se verá complementada con la organización de actos de difusión de éstas en todo el territorio .
aquesta acció es veurà complementada amb l ' organització d ' actes de difusió d ' aquelles arreu del territori .

además de los conceptos salariales descritos , la nómina será complementada en concepto de complemento personal .
a més dels conceptes salarials descrits , la nòmina serà complementada en concepte de complement personal .

conocimientos adquiridos en el desempeño de su profesión , complementada con formación específica en el puesto de trabajo .
coneixements adquirits en l ' acompliment de la seva professió , complementada amb formació específica en el lloc de treball .

titulación o conocimientos adquiridos en el desempeño de su profesión , complementada con formación específica en el puesto de trabajo .
titulació o coneixements adquirits en l ' acompliment de la seva professió , complementada amb formació específica en el lloc de treball .

además de los conceptos salariales descritos , la nómina será complementada con el concepto de complemento personal , en su caso .
a més dels conceptes salarials descrits , la nòmina serà complementada en concepte de complement personal , si escau .

2 , complementada con formación específica i/ o experiencia en el puesto de trabajo o en estudios universitarios de grado medio .
2 , complementada amb formació específica i / o experiència en el lloc de treball o a estudis universitaris de grau mitjà .

formación básica , equivalente a bup , o bien educación general básica complementada con formación específica de carácter profesional y o experiencia profesional .
formació bàsica , equivalent a batxiller unificat polivalent , o bé educació general bàsica complementada amb formació específica de caràcter professional i / o experiència professional .

titulación de nivel educación universitaria , complementada con una formación específica en el puesto de trabajo , o conocimientos profesionales equivalentes tras una experiencia acreditada .
titulació a nivell d ' educació universitària , complementada amb una formació específica en el lloc de treball , o coneixements professionals equivalents després d ' una experiència acreditada .

b ) formación : titulación universitario o formación profesional ii complementada con una formación especifica y/ o experiencia al puesto de trabajo .
b ) formació : titulació universitària o formació professional ii complementada amb una formació específica i / o experiència al lloc de treball .

formación mínima : ciclo de formación profesional de grado superior , diplomatura , licenciatura o ingeniería de la especialidad correspondiente , complementada con experiencia profesional en la especialidad .
formació mínima : cicle de formació professional de grau superior , diplomatura , llicenciatura o enginyeria de l ' especialitat corresponent , complementada amb experiència professional en l ' especialitat .

4214 , de 8.9.2004 ) , complementada por la resolución arp/ 2500/ 2004 , de 15 de septiembre ( dogc núm .
4214 , de 8.9.2004 ) , complementada per la resolució arp / 2500 / 2004 , de 15 de setembre ( dogc núm .

b ) formación : titulación equivalente a graduado escolar o formación profesional i , complementada con una formación específica i/ o experiencia en el puesto de trabajo .
b ) formació : titulació equivalent a graduat escolar o formació professional i , complementada amb una formació específica i / o experiència en el lloc de treball .