Results for complementariamente translation from Spanish to Catalan

complementariamente se admiten los usos siguientes :
complementàriament s ' admeten els usos següents :

complementariamente , se admitirá el uso de otro material .
complementàriament , s ' admetrà l ' ús d ' un altre material .

complementariamente a este uso , se admiten los usos siguientes :
complementàriament a aquest ús , s ' admeten els usos següents :

último requisito y utilizar complementariamente otros medios de
d ' aquest últim requisit i utilitzar complementàriament altres

complementariamente , se admitirá como máximo el uso de otro material .
complementàriament , s ' admetrà com a màxim l ' ús d ' un altre material .

complementariamente , el coeficiente de limpieza deberá ser inferior a 2.
complementàriament , el coeficient de neteja haurà de ser inferior a 2 .

complementariamente también deberá aportarse , en aplicación de la base 4 :
complementàriament també hi haurà d ' aportar , en aplicació de la base 4 :

complementariamente , mientras no realice la actividad antes descrita , puede ser
complementàriament , i mentre no efectuï l ' activitat abans descrita ,

complementariamente también se tendrá que aportar , en aplicación de la base 4 :
complementàriament també hi haurà d ' aportar , en aplicació de la base 4 :

centro de servicios de la administración pública y , complementariamente , el de restaurante o bar .
centre de serveis de l ' administració pública i , complementàriament , el de restaurant o bar .

complementariamente a las aplicaciones reguladas por las disposiciones generales , se establecen los siguientes puntos :
complementàriament a les aplicacions regulades per les disposicions generals , s ' estableixen els següents punts :

complementariamente , podrán establecerse todos los demás usos previstos en el artículo 14 de estas normas .
complementàriament , podran admetre-s ' hi tots els altres usos previstos a l ' article 14 d ' aquestes normes .

( * ) complementariamente al uso de restauración y espectáculos también se admitirá el uso hotelero .
( * ) complementàriament a l ' ús de restauració i espectacles també s ' admetrà l ' ús hoteler .

complementariamente , a las plantaciones de avellano se les asignará una ayuda comunitaria adicional de 105 euros/ ha .
complementàriament , a les plantacions d ' avellaner se ' ls assignarà un ajut comunitari addicional de 105 euros / ha .

complementariamente , en las plantaciones de avellano se les asignará una ayuda comunitaria adicional de 105,00 euros por hectárea .
complementàriament , a les plantacions d ' avellaner se ' ls assignarà un ajut comunitari addicional de 105,00 euros per hectàrea .

complementariamente , mientras no realice la actividad antes descrita , puede ser destinado a labores auxiliares dentro del centro de trabajo .
complementàriament , i mentre no efectuï l ' activitat abans descrita , pot ser destinat a tasques auxiliars dintre del centre de treball .

complementariamente , deberán matizarse en este aspecto los artículos correspondientes que regulen el punto de arranque de la cubierta en las diferentes zonas del plan general .
complementàriament , caldrà matisar en aquest aspecte els articles corresponents que regulen el punt d ' arrancada de la coberta en les diferents zones del pla general .

c ) desarrollar , complementariamente a las actividades de la comunidad catalana de destino , actividades de promoción del sistema universitario de cataluña .
c ) desenvolupar , complementàriament a les activitats de la comunitat catalana de destinació , activitats de promoció del sistema universitari de catalunya .

4.- complementariamente a la rotulación en el propio edificio se podrán colocar carteles anunciadores de los diferentes servicios , que se realicen en el municipio .
4.- complementàriament a la rotulacio en el propi edifici es podran col · locar cartells anunciadors dels diferents serveis , que es realitzin en el municipi .

a. ~~~ los usos no rústicos convencionales , pero asociados complementariamente a una actividad rural por motivos de eficiencia en la conservación y realización de la actividad principal .
a . els usos no rústecs convencionals , però associats complementàriament a una activitat rural per motius d ' eficiència en la conservació i realització de l ' activitat principal .