Results for comprar el soporte del móvil para... translation from Spanish to Catalan

activa el soporte para el almacenamiento local de html 5.
habilita implementació per la característica d' emmagatzematge local html 5.

activa el soporte para el almacenamiento sin conexión de html 5.
habilita implementació per la característica d' emmagatzematge fora de línia html 5.

programa 1 , subvenciones para el soporte al pacto para el empleo
programa 1 , subvencions per al suport al pacte per a l ' ocupació

cuando me iba para el coche, hacia un calor tremendo
quan me n'anava cap al cotxe, feia una calor terrible

el origen de la línea aérea será el soporte del entroncamiento núm .
l ' origen de la línea aerea serà el suport d ' entroncament núm .

a ) para el soporte de la programación de fonogramas del 15 de abril
a ) per al suport a la programació de fonogrames del 15 d ' abril al

f ) diseñar y coordinar el soporte a los entes locales para el fomento y la dinamización turística .
f ) dissenyar i coordinar el suport als ens locals per al foment i la dinamització turística .

17.7 el consejo general de participación recibirá el soporte y el material necesario para el ejercicio de sus funciones .
17.7 el consell general de participació rebrà el suport i el material necessari per a l ' exercici de les seves funcions .

finalidad : subvención para el soporte a las actividades del secretariado nacional de adf de cataluña .
finalitat : subvenció per al suport a les activitats del secretariat nacional d ' adf de catalunya .

5.2 la agencia de residuos de cataluña debe dar al consejo el soporte personal y material necesario para el ejercicio de sus funciones .
5.2 l ' agència de residus de catalunya ha de donar al consell el suport personal i material necessari per a l ' exercici de les seves funcions .

20.7 los consejos regionales tienen que dar al consejo regional de participación el soporte y el material necesario para el ejercicio de sus funciones .
20.7 els consells regionals han de donar al consell regional de participació el suport i el material necessari per a l ' exercici de les seves funcions .

1.4 describe el soporte documental y los requisitos mínimos que tienen que contener los documentos para el análisis del funcionamiento de los sistemas de calidad .
1.4 descriu el suport documental i els requisits mínims que han de contenir els documents per a l ' anàlisi del funcionament dels sistemes de qualitat .

12.3 la secretaría técnica garantiza al cniac el soporte logístico y económico necesario para el mantenimiento de la estructura propia y la realización de sus funciones .
12.3 la secretaria tècnica garanteix al cniac el suport logístic i econòmic necessari per al manteniment de l ' estructura pròpia i la realització de les seves funcions .

en el caso de solicitar un incentivo para el soporte administrativo , se deberá presentar :
en el cas de sol · licitar un incentiu pel suport administratiu , s ' haurà de presentar :

finalidad : subvención para el soporte de las actividades desarrolladas el año 2003 por parte de la fundació observatori de l'ebre .
finalitat : subvenció per al suport de les activitats desenvolupades l ' any 2003 de la fundació observatori de l ' ebre .

a ) proporcionar al/ a la becario/ a el soporte necesario y facilitarle los medios o equipos precisos para el normal desarrollo de su actividad .
a ) proporcionar al / a la becari / ària el suport que calgui i facilitar els mitjans o equips que siguin necessaris per al desenvolupament normal de la seva activitat .

6.3.1 solamente se admiten los pictogramas de señalización promovidos por el departamento de sanidad y seguridad social con el soporte del consejo de diseño .
6.3.1 solament s ' admeten els pictogrames de senyalització promoguts pel departament de sanitat i seguretat social amb el suport del consell de disseny .

b ) hacer constar claramente el soporte del departamento de medio ambiente y vivienda en toda la publicidad e información , de acuerdo con las directrices establecidas por el departamento de medio ambiente y vivienda .
b ) fer constar clarament el suport del departament de medi ambient i habitatge en tota la publicitat i informació , d ' acord amb les directrius establertes pel departament de medi ambient i habitatge .

c. en el caso de solicitar un incentivo para el soporte administrativo/ técnico , se tendrá que presentar :
c . en el cas de sol · licitar un incentiu pel suport administratiu / tècnic , s ' haurà de presentar :

asimismo , las personas beneficiarias deben hacer constar en cualquier producción escrita , audiovisual o en cualquier otro soporte la expresión de que el trabajo se ha realizado con el soporte del inefc .
així mateix , les persones beneficiàries han de fer constar en qualsevol producció escrita , audiovisual o en qualsevol altre suport l ' expressió que el treball s ' ha dut a terme amb el suport de l ' inefc .