Results for compren translation from Spanish to Catalan

no compren que tinc ganes de sortir
no compren que tinc ganes de sortir

contactos si están destinados a influir en otras personas que compren ,
si els contactes estan destinats a influir en altres persones que comprin ,

que compren estos monumentos y los pongan en sus jardines o en dachas.
deixem-los comprar aquests monuments i col·locar-los als seus patis o datxes.

aguesta subseccion compren es articles 49 e 50 e pòrte era rubrica següenta :
aguesta subseccion compren es articles 49 e 50 e pòrte era rubrica següenta :

aguesta seccion compren es articles 50 bis e 50 ter e pòrte era rubrica següenta :
aguesta seccion compren es articles 50 bis e 50 ter e pòrte era rubrica següenta :

aguesta subseccion compren es articles 38 , 39 e 39 bis e pòrte era rubrica següenta :
aguesta subseccion compren es articles 38 , 39 e 39 bis e pòrte era rubrica següenta :

aguest moment , ad aguest efècte , se compren que coïncidís damb era data de formalizacion deth títol abilitant correspondent .
aguest moment , ad aguest efècte , se compren que coïncidís damb era data de formalizacion deth títol abilitant correspondent .

c ) eth periòde que correspon a cadua des pagues extraordinàries compren es sies mesi immediatament anteriors as mesi de junh e deseme .
c ) eth periòde que correspon a cadua des pagues extraordinàries compren es sies mesi immediatament anteriors as mesi de junh e deseme .

er encastre d'aplicacion d'aguesta lei compren era administracion dera generalitat e es ens e organismes que ne depenen .
er encastre d ' aplicacion d ' aguesta lei compren era administracion dera generalitat e es ens e organismes que ne depenen .

aguesta mejana setmanau se compren sens perjudici dera jornada contunhada en periòdes de vacances e des jornades especiaus qu'es universitats establisquen per reglament .
aguesta mejana setmanau se compren sens perjudici dera jornada contunhada en periòdes de vacances e des jornades especiaus qu ' es universitats establisquen per reglament .

as efèctes d'aguesta lei , se compren per letres catalanes eth conjunt dera produccion literària en lengua catalana en quinsevolhe genre e difonuda per quinsevolhe miei .
as efèctes d ' aguesta lei , se compren per letres catalanes eth conjunt dera produccion literària en lengua catalana en quinsevolhe genre e difonuda per quinsevolhe miei .

aguest ampliament s'a de notificar ar organ gestor abans que finisque eth tèrme de justificacion , tèrme que se compren automaticament agranit damb era notificacion mencionada .
aguest ampliament s ' a de notificar ar organ gestor abans que finisque eth tèrme de justificacion , tèrme que se compren automaticament agranit damb era notificacion mencionada .

as efèctes d'aguesta lei , se compren per salde estructurau eth salde pressupostari que se produsirie s'era economia se mantenguesse en camin de creishement tendenciau .
as efèctes d ' aguesta lei , se compren per salde estructurau eth salde pressupostari que se produsirie s ' era economia se mantenguesse en camin de creishement tendenciau .

els senyors esteban blanch serra i montserrat solé gaya venen i transmeten el ple domini i propietat de les descrites finques , als senyors juan muñoz bustillo i maría carmen fité alsina que les compren i adquireixen com a cos cert per meitats indivises entre si i amb pacte de supervivència .
els senyors esteban blanch serra i montserrat solé gaya venen i transmeten el ple domini i propietat de les descrites finques , als senyors juan muñoz bustillo i maría carmen fité alsina que les compren i adquireixen com a cos cert per meitats indivises entre si i amb pacte de supervivència .

como cualquier otro estado nación, está presionado a incrementar su tasa de crecimiento del producto interno bruto (pib) para atraer a los inversionistas a que compren sus bonos del estado en el mercado internacional.
com qualsevol nació estat, és pressionat per incrementar el producte interior brut (pib) per tal d'atreure els inversors perquè comprin els seus bons de l'estat al mercat internacional.

a ) no debe incitar directamente a los niños y adolescentes a comprar un producto o un servicio explotando su inexperiencia o su credulidad ni a persuadir a sus padres , madres o tutores/ as o a los padres , a las madres o a los/ las tutores/ as de terceros para que compren los productos o los servicios de que se trate .
a ) no ha d ' incitar directament infants i adolescents a comprar un producte o un servei explotant llur inexperiència o llur credulitat ni a persuadir llurs pares , mares o tutors / es o els pares , les mares o els / les tutors / es de terceres persones perquè comprin els productes o els serveis de què es tracti .