Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
” e ) comprovacion de donades .
” e ) comprovacion de donades .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exercici de foncions de comprovacion e verificacion documentau entara administracion per part de collègis professionaus
exercici de foncions de comprovacion e verificacion documentau entara administracion per part de collègis professionaus
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
taxa peth servici de comprovacion deth compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics e pera emission deth certificat de compliment correspondent
taxa peth servici de comprovacion deth compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics e pera emission deth certificat de compliment correspondent
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprovacion deth compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics : 560,50 èuros/ dia .
comprovacion deth compliment des nòrmes de fabricacion corrècta de principis actius farmaceutics : 560,50 èuros / dia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ena justificacion se pòt exigir qu'es beneficiaris hèsquen , a cargue sòn , ua auditoria limitada ara comprovacion dera destinacion dera subvencion .
ena justificacion se pòt exigir qu ' es beneficiaris hèsquen , a cargue sòn , ua auditoria limitada ara comprovacion dera destinacion dera subvencion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
as efèctes de çò qu'establís aguest capítol , er acte de contraròtle sanitari non sonque ei er acte d'inspeccion realizada in situ des installacions o des procèssi de fabricacion o manipulacion , senon que tanben compren , d'acòrd damb era normativa europèa que regule eth contraròtle oficiau , era prenuda de mòstres , era revision documentau e quinsevolhe auta accion de comprovacion d'aspèctes restacadi damb era proteccion dera salut dera poblacion .
as efèctes de çò qu ' establís aguest capítol , er acte de contraròtle sanitari non sonque ei er acte d ' inspeccion realizada in situ des installacions o des procèssi de fabricacion o manipulacion , senon que tanben compren , d ' acòrd damb era normativa europèa que regule eth contraròtle oficiau , era prenuda de mòstres , era revision documentau e quinsevolhe auta accion de comprovacion d ' aspèctes restacadi damb era proteccion dera salut dera poblacion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: