Results for concejalía translation from Spanish to Catalan

concejalía :
regidoria :

escudo concejalía
escut paeria

concejalía relaciones c.
regidoria relacions c .

concejalía de igualdad y s.
regidoria d ' igualtat i s .

leyenda .concejalía de deportes .
llegenda " regidoria d ' esports "

visualización de lo que realiza la concejalía
visualització del que fa la regidoria

visualización de lo que hace la concejalía de juventud
visualització del que fa la regidoria

expresa de la concejalía de gobernación , o el jefe de
la regidoria de governació , o el cap de departament corresponent , es

c ) cuando una área , departamento o concejalía tenga una
c ) quan una àrea , departament o regidoria tingui una tasca

del área , con el visto bueno de la concejalía de régimen
de l ' àrea , amb el vistiplau de la regidoria de règim interior .

ampliación coste proyecto a cargo de la concejalía de inmigración
ampliació cost projecte a càrrec de la regidoria d ' immigració

entidad : ayuntamiento de barcelona - concejalía de usos del tiempo
entitat : ajuntament de barcelona - regidoria d ' usos del temps

b ) jefe de área de concejalía y jefe de mantenimiento de equipos escénicos .
b ) cap d ' àrea de regidoria i cap de manteniment d ' equips escènics .

se realizarán turnos , de acuerdo con las estipulaciones fijadas desde la concejalía .
es realitzaran torns , d ' acord amb les estipulacions fixades des de la regidoria .

el primer día de la baja se tendrá que notificar a la correspondiente concejalía o departamento .
el primer dia de la baixa s ' haurà de notificar a la corresponent regidoria o departament .

título : rehabilitación del sótano del centro cívico para dependencias de la concejalía de cultura .
títol : rehabilitació del soterrani del centre cívic per a dependències de la regidoria de cultura .

las horas sindicales se comunicarán a la concejalía de servicios generales o equivalente con 24 horas de antelación .
les hores sindicals es comunicaran a la regidoria de serveis generals o equivalent amb 24 hores d ' antelació .

cada concejalía , escuchado el personal , con 1 mes de antelación establecerá cuadrantes mensuales con estos horarios .
cada regidoria , escoltat el personal , amb 1 mes d ' antelació establirà quadrants mensuals amb aquests horaris .

en el caso de suplencias de mando sólo será necesaria la propuesta de la concejalía correspondiente y la resolución pertinente de la alcaldía .
en cas de suplències de comandament només serà necessària la proposta de la regidoria corresponent i la resolució pertinent de l ' alcaldia .

cada concejalía , escuchadas las trabajadoras y trabajadores , con 1 mes de antelación establecerá cuadrantes mensuales con estos horarios .
cada regidoria , escoltades les treballadores i treballadors , amb 1 mes d ' antelació establirà quadrants mensuals amb aquests horaris .