Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conoce balaguer
coneix balaguer
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce tu pueblo
coneix el teu poble
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(todavía no se conoce)
(encara no es coneix)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programa conoce el entorno
programa coneix l ' entorn
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce la cellera de ter .
coneix la cellera de ter .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no conoce las horas : 3.
no coneix les hores : 3 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( los modelos ya los conoce )
( els models ja els coneix )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce batea , disfruta batea
coneix batea , gaudeix batea
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& cvs; no conoce dicho archivo
el fitxer no és conegut al & cvs;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conoce casi todos las posibles reparaciones
coneix quasi tots les possibles reparacions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4 no conoce el valor del dinero .
4 no coneix el valor del diner .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a su oponente se le conoce como %1
el vostre adversari es coneix com% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 solo conoce el uso del reloj digital .
1 coneix només l ' ús del rellotge digital .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo , conoce el manejo de la reproductora .
així mateix , coneix el maneig de la reproductora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.d ) raza , y si se conoce el genotipo .
.d ) raça , i si es coneix el genotip .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la pera se conoce desde hace unos 4.000 años .
la pera es coneix des de fa uns 4.000 anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
( conoce los teatros de los centros cívicos ) .
( coneix els teatres dels centres cívics ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8.1 conoce y utiliza con habilidad editores css .
8.1 coneix i utilitza amb habilitat editors css .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce embastar , soldar y todos modelos y coordina
coneix embastar , soldar i tots els models i coordina
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 conoce el valor del dinero y controla el cambio .
1 coneix el valor dels diners i controla el canvi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: