Results for consigo translation from Spanish to Catalan

consigo
aconsegueixo

habla consigo mismo:
us dieu:

asistencia y puntualidad injustificadas llevarán consigo la
d ' assistència i puntualitat injustificades comporten la pèrdua

entre otras exigencias , esto lleva consigo :
entre altres exigències , això comporta :

2.7 disciplina consigo mismo y en el trabajo .
2.7 disciplina amb un mateix i en el treball .

las disposiciones legales futuras que lleven consigo una variación
les disposicions legals futures que comportin una variació

33.1 las faltas de asistencia injustificada llevará consigo ,
33.1 les faltes d ' assistència injustificada produiran , a

lleven consigo una variación de todos o alguno de los conceptos
comportin una variació de tots o d ' algun dels conceptes retributius

llevar consigo el teléfono móvil de guardia del taller correspondiente .
portar el telèfon mòbil de guàrdia del taller corresponent .

el incumplimiento de lo especificado llevará consigo la pérdida de 3 días de plus .
l ' incompliment del que s ' especifica comporta la pèrdua de 3 dies de plus .

se informará cuando esta circunstancia traiga consigo un beneficio fiscal en el acto de que se trate .
s ' informarà quan aquesta circumstància porti amb sí un benefici fiscal en l ' acte de què es tracti .

la falta de cumplimiento de preaviso , llevara consigo la perdida de los salarios correspondientes al mismo .
la falta de compliment del preavís , comporta la pèrdua dels salaris que li corresponen .

la falta de asistencia injustificada a una llamada traerá consigo la pérdida de la parte proporcional de la prima correspondiente .
la no-assistència injustificada a una crida comporta la pèrdua de la part proporcional de la prima corresponent .

d ) la educación emocional que lo capacite para el desarrollo de relaciones armónicas consigo mismo y con los demás .
d ) l ' educació emocional que el capaciti per al desenvolupament de relacions harmòniques amb ell mateix i amb els altres .

esta acción sobrescribiría « %1 » consigo mismo. introduzca un nuevo nombre de archivo:
aquesta acció sobreescriurà «% 1 » amb ell mateix. si us plau, introduïu un nom de fitxer nou:

la transferencia de conocimientodesde fusión se manifiesta tambiéncuando los investigadores de estecampo se trasladan a otras áreas dela tecnología, llevando consigo lascapacidades adquiridas.
la transferència de coneixement des de fusió es manifesta, també,quan els investigadors d’aquest camp es traslladen a altres àrees de la tecnologia i s’emporten lescapacitats adquirides.

2.1 durante el ejercicio de la captura en vivo de los pájaros fringílidos capturables , es necesario llevar consigo la siguiente documentación :
2.1 durant l ' exercici de la captura en viu dels ocells fringíl · lids capturables , cal portar a sobre la documentació següent :

-- 7 el personal docente que no consiga el ascenso a la nueva
--7 el personal docent que no aconsegueixi l ' ascens a la nova