Results for cuando quieras translation from Spanish to Catalan

cuando quieras
mañana a las 17.30

y cuando quieras
te quiero

llámame cuando quieras
truca’m quan vulguis

quieras
vuigues

cuan quieras
cuan vulguis truca la

cuando quiero
i tu maca?

cuando sea mayor, quiero ser alguien.
quan sigui gran, vull ser algú.

seleccione esto si quiere recibir una notificación cuando haya artículos nuevos.
seleccioneu això si voleu que se us notifiqui quan hi hagi articles nous.

introduzca aquí la orden que quiera ejecutar cuando la cuenta atrás llegue a cero
introduïu aquí un programa que vulgueu executar quan el compte enrere sigui zero

active esta opción si quiere ver los eventos cuando se cierran las conexiones a su computadora.
marqueu aquesta opció si voleu veure els esdeveniments quan es tanquen les connexions al vostre ordinador.

c ) cuando se quiera tramitar o determinar una ordenación diferente se tramitará un plan especial .
c ) quan es vulgui tramitar o determinar una ordenació diferent es tramitarà un pla especial .

c ) cuando se quiera tramitar o determinar una ordenación diferente se tramitará un estudio de detalle .
c ) quan es vulgui tramitar o determinar una ordenació diferent es tramitarà un estudi de detall .

a ) el trabajador tendrá que solicitar por escrito a la empresa con 15 días de antelación cuando quiere recuperar .
a ) el treballador haurà de sol · licitar per escrit a l ' empresa amb 15 dies d ' antelació quan vol recuperar .

cuando quiera trabajar en un ventana diferente, necesitará que se vuelva activa. hay dos formas de conseguirlo:
quan vulgueu treballar en un finestra diferent, us caldrà que tornar- la activa. hi ha dues maneres de fer això:

aquí puede controlar si, cuando se mueve el ratón sobre un archivo, quiere ver unapequeña ventana emergente con información adicional sobre el archivo
aquí podeu controlar si, en moure el ratolí damunt d' un fitxer, voleu veure una petita finestra emergent amb informació addicional del fitxer

esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo.
aquesta gradeta és útil quan es volen alinear moltes petites proves químiques; o alternativament, per assecar tubs d' assaig.

cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, aceptar, aplicar y cancelar.
quan vulgueu confirmar, cancel· lar o revertir les dades introduïdes, escolliu entre els botons d' acció, bé, aplica i cancel· la.

los volúmenes disconformes deberán ser derribados o adaptados a estas ordenanzas como condición previa de licencia de obras cuando quiera ampliarse el techo edificado dentro de la parcela , dentro de los límites de subzona que le corresponda .
els volums disconformes hauran de ser enderrocats o adaptats a aquestes ordenances com a condició prèvia de llicència d ' obres quan es vulgui ampliar el sostre edificat dins de la parcel · la , dins els límits de subzona que li correspongui .

b ) los volúmenes disconformes deberán ser derribados o adaptados a estas normas urbanísticas como condición previa de licencias de obras cuando quiera ampliarse el techo edificado dentro de la parcela en que estaban situados en la fecha de aprobación inicial de esta revisión .
b ) els volums disconformes hauran de ser enderrocats o adaptats a aquestes normes urbanístiques com a condició prèvia de llicències d ' obres quan es vulgui ampliar el sostre edificat dins la parcel · la en què estaven situats a la data d ' aprovació inicial d ' aquesta revisió .

b ) los volúmenes disconformes tendrán que ser derribados o adaptados en las presentes nnuu como condición previa de licencias de obras cuando quiera ampliarse el techo edificado dentro de la parcela en que estaban situados en la fecha de aprobación inicial de la presente revisión .
b ) els volums disconformes hauran de ser enderrocats o adaptats a les presents nnuu com a condició prèvia de llicències d ' obres quan es vulgui ampliar el sostre edificat dintre de la parcel · la en què estaven situats en la data d ' aprovació inicial de la present revisió .