Results for cuando vuelvas vas a alucinar translation from Spanish to Catalan

cuando vuelvas ya no estaré ahí.
quan tornaràs ja no hi seré.

vas a ir
anava

vas a trabajar
van treballar

qué vas a beber
ets català

te vas a perder.
et perdràs.

qué vas a cenar?
què cenarás

vas a perder el tren.
perdràs el tren.

¿qué vas a hacer?
què vas a fer?

me vas a comer el choto
em menjaràs el cony

¿cómo vas a salvaguardar el país?
com vas a defendre el país?

tu vas a la escuela, ¿cierto?
tu vas a l'escola, oi?

no vas a poder convencerme de que esto está bien.
en amèrica llatina va guanyar la ignorància.

habitual de trabajo , o bien cuando vuelva después de dos horas de
habitual de treball , o bé hi torni després de dues hores de

si deja aplicaciones de kde abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión.
si deixeu aplicacions kde obertes quan sortiu, es reiniciaran automàticament quan torneu a entrar.

si el trabajador está de baja antes de la fecha de inicio de las vacaciones , éste las realizará cuando vuelva a trabajar y tendrá que adaptarse a la disponibilidad del servicio .
si el treballador està de baixa abans de la data d ' inici de les vacances , aquest les realitzarà quan torni a treballar i haurà d ' adaptar-se a la disponibilitat del servei .

cuando vives en un sitio tienes una rutina diaria, te levantas, coges un café por la mañana, coges el tranvía o el metro y vas a la oficina, el 80% de tu día es previsible.
quan et quedes a un lloc, caus en un ritme monòton: t'aixeques, et fas un café, agafes el tramvia o el metro per anar a l'oficina i el 80 per cent del teu dia és previsible.

ningún funcionario/ a podrá iniciar las vacaciones si se encuentra de baja por enfermedad , accidente o licencia por maternidad , y podrá disfrutarlas cuando vuelva a estar en situación laboral .
cap funcionari / a podrà iniciar les seves vacances si es troba de baixa per malaltia , accident o llicència per maternitat , i en podrà gaudir una vegada torni a estar en situació laboral .

4. a ) ningún trabajador podrá iniciar sus vacaciones si está de baja por enfermedad o accidente o disfruta de licencia por maternidad . ~~~ podrá disfrutarlas cuando vuelva a estar en situación laboral .
4. a ) cap treballador podrà iniciar les seves vacances si es troba de baixa per malaltia , accident o llicència per maternitat , i en podrà gaudir una vegada torni a estar en situació laboral .

la administración de sesiones se refiere a la capacidad de & kde; para guardar el estado de las aplicaciones y ventanas cuando usted abandona & kde; y restaurarlas cuando vuelve a acceder.
la gestió de sessions es refereix a la capacitat del & kde; per a desar l' estat de les aplicacions i finestres quan sortiu del & kde; i restaurar- les quan hi torneu a accedir.

se acreditará la dieta del almuerzo y de la cena , cuando el agente prolongue su jornada en más de 1 hora fuera de su residencia o lugar habitual de trabajo , o bien cuando vuelva después de 2 horas de finalizada ésta , y se computarán los viajes sin servicio como horas prorrata .
s ' acreditarà la dieta del dinar i del sopar , quan l ' agent perllongui la seva jornada en més d ' 1 hora fora de la seva residència o lloc habitual de treball , o bé hi torni després de 2 hores de finalitzada aquesta , i es computaran els viatges sense servei com a hores prorrata .